EN
TR
I. 1958 yılında İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesinde asistan olarak öğretim ve araştırma dünyasına girdiğimde, Özel Hukuktaki diğer arkadaşlarımla birlikte yoğun şekilde Almanca çalışmakta idim. O tarihlerde sadece İngilizce bilenlerin Özel Hukuk (özellikle Medeni Hukuk) alanında çalışmaları çok yadırganırdı. Zira İngilizce “common law”un diliydi ve Türk hukukunun da içinde yer aldığı Kara Avrupası hukuklarına da yabancıydı. Bundan dolayı da siz söz vermedikçe Medeni Hukuk dalına asistan olarak girebilmeniz olanaksız gibiydi. O yıl bir yandan Almanca öğrenmekte; bir yandan da kürsü başkanı olan sevgili ve rahmetli hocam Prof. Dr. Bülent Davran ’la birlikte derslere girip, anlattığı konuları dikkatle izlemekte idim. Akademik yaşamım böyle sürüp giderken bir sabah Prof. Davran beni çağırdı. (Prof. Davran hep “rica eder”di, bu davranış rektör için de hademe Ahmet efendi için de böyleydi). Hocanın bana söylediği şuydu: “Bundan sonra benimle değil, fakat Prof. Alfred F. Conard’la…
Alfred Conard Michigan Hukuk Fakültesinin (Ann Arbor) önemli hocalarından biriydi ve seçkin bir Amerikan hukukçusu idi. Bana verilen göreve hevesle başladım. Conard,…
Conard’ın tavsiyesiyle Michigan Law School’da “master of law” çalışmaları yapabilmem işten değildi; ancak ben Harvard Law School…
II. Amerikan hukukuyla olan ilişkilerim sonraki yıllarda da yoğunlaşarak devam etti.…
III. Bu eserin yazılmasıyla ilgili ilk çalışmalar 2010’larda İstanbul Kültür Üniversitesi…
IV. Eser, okuyucuya Amerikan hukuk sistemi hakkında bilgi vermek amacıyla kaleme alınmıştır. Yazarlar olanaklar elverdiği ölçüde Amerikan hukukunun ve özellikle “Amerikan Özel Hukuku”nun…
V. Amerikan hukuk sistemine ilişkin bu eser, yazarların bir “süper devlet” olarak…
Yazarlar bu eseri akademik formasyonlarına katkıları nedeniyle şükran borçlu oldukları…
Eserin bir “köprü başı” olarak Amerikan hukukuna ilişkin çalışmalar yapmak isteyenlere…
Ergun Özsunay…
