EN
TR
Ancak, metinde kast olarak çevrilen Fransızca’daki "dol" kavramıyla, İngilizce’deki "wilful miscondcut” kavramının…
Diğer bir görüşe göre ise, eskiden “dol” ile “wilful misconduct" arasında fark olsa da, sonradan “dol" kavramı…
İkinci görüş, böylece kasta eşdeğer kusur kavramıyla anlatılmak istenenin aslında…
Bununla birlikte, esasen “wilful” olarak kusur derecelendirmesinde ele alınan kavram, kast olarak ifade edilebilecek “intentionally” kavramından…
Kasta eşdeğer kusur kavramının ele alınmasında, bir başka görüş, CMR’nin uluslararası…
Konvansiyon’un niyetini temel alarak makul bir yorum çatısı oluşturmanın gerektiğini,…
Görüşe göre, CMR karayoluyla yapılan taşımalarda taşıyıcının sorumluluğunu yeknesaklaştırmak…
Viyana Konvansiyonu’nun 31. maddesinin yorumlamaya dair genel kuralının esas alınması,…
Bu görüş, kasta eşdeğer kusurun yorumlanmasında, davaya bakan hâkimin hukukundan…
Bu görüşler yanında bir başka görüş ise, kavramın 1929 tarihli Uluslararası Hava…
ortaya çıkması ihtimalini öngördüğü, bu öngörü içinde, zararın ortaya çıkma ihtimalinin…
Kanımızca da, CMR m. 29’daki kasta eşdeğer kusur kavramı, bu son görüş çerçevesinde…
Mahkemelerin, CMR’nin başlangıcında yer alan tarafların karayolu taşıma hükümlerini…
