Bu doküman Resmi Gazete dışında bir kaynakta yayınlanmıştır. Konsolide metin çalışmaları ilgili kaynak güncellendikçe sağlanabilmektedir.
BİRİNCİ BÖLÜM
Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar
Amaç
(1) Bu Talimatın amacı, ticari hava taşıma işletmelerinin iç ve dış hatlarda tarifeli veya tarifesiz seferlerle ücret karşılığında yolcu ve/veya yük taşımak amacıyla hava aracı kiralama ve kiraya verme işlemlerine yönelik usul ve esasları belirlemektir.
Kapsam
(1) Bu Talimat, yerli ve yabancı işletmeler ile bu işletmelerde görevli personeli kapsar.
Dayanak
(1) Bu Talimat, 14/10/1983 tarihli ve 2920 Sayılı Türk Sivil Havacılık Kanunu'na, 15/07/2018 tarihli ve 30479 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 4 numaralı Bakanlıklara Bağlı, İlgili, İlişkili Kurum ve Kuruluşlar ile Diğer Kurum ve Kuruluşların Teşkilatı Hakkında Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi'nin 437 nci ve 441 inci maddelerine ve 16/11/2013 tarihli ve 28823 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Ticari Hava Taşıma İşletmeleri Yönetmeliği'nin 42 nci maddesine dayanılarak hazırlanmıştır.
Tanımlar
(1) Bu Talimatta yer alan;
a) AIP: Havacılık enformasyon (bilgileri) yayınını,
b) Anlaşma özeti: Bir hava aracının tescil devleti ile işletme devleti arasında Şikago Sözleşmesi 83 Bis maddesi kapsamında işletilmesi durumunda, Şikago Sözleşmesi 83 Bis yetki devri anlaşması ile birlikte iletilen ve tescil devleti tarafından ticari hava taşımacılığı operasyonları için hangi işlev ve görevlerin işletme devletine devredildiğini kısa ve net bir şekilde tanımlayan belgeyi,
c) Dry-lease: Hava aracının, kiracının işletme ruhsatı kapsamında işletildiği kiralama operasyonunu,
ç) Efektif Uygulama Puanı: Üye ülkenin USOAP kapsamında yapılan denetim sonucunda tatmin edici protokol sayısının, toplam protokol sorusuna yüzdesel oranını,
d) Genel Müdür: Sivil Havacılık Genel Müdürünü,
e) Genel Müdürlük: Sivil Havacılık Genel Müdürlüğünü,
f) Hava Taksi İşletmesi: En fazla on dokuz koltuk kapasitesine sahip hava araçları ile ticari hava taşımacılığı yapan işletmeleri,
g) IATA: Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliğini,
ğ) ICAO: Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilatını,
h) IOSA: IATA Operasyonel Emniyet Denetimini,
ı) Kabin ekibi üyesi: Operasyon esnasında yolcu ve uçuş emniyeti ile ilgili görevler icra etmek üzere işletici tarafından görevlendirilen uçuş ekibi veya teknik ekip üyesi dışında kalan uygun nitelikteki bir ekip üyesini,
i) (Değişik:25/06/2025-103408) Kısa süreli Wet-Lease: Herhangi bir takvim ayı içerisinde, uçuş ve görev süresi sınırlamaları ile dinlenme gerekliliklerine göre, toplamda uçuş süresi olarak en fazla 72 saate kadar yapılan wet-lease kiralama operasyonunu,
j) Kiracı: Bir kiralama anlaşması ile belirli bir dönem için, bedeli karşılığı bir hava aracının kullanımını alan ticari hava taşıma işletmesini,
k) Kiralama anlaşması: Bir ticari hava taşıma işletmesinin, mülkiyet intikali olmaksızın bir hava aracının ticari kontrolünü elde ettiği akdi düzenlemeyi,
l) Kiraya veren: Bir hava aracını belirli bir dönem için, bedeli karşılığı bir diğer ticari hava taşıma işletmesi kullanımına veren ticari hava taşıma işletmesini,
m) (Mülga: 25/06/2025-103408) (...)
n) SHT-CC: 22/11/2016 tarihinde yayımlanan Kabin Ekibi Talimatını,
o) SHT-FCL: 08/06/2017 tarihinde yayımlanan Uçak, Helikopter, Dikey Kalkışlı Hava Aracı ve Hava Gemisi Pilotu Lisanslandırma Talimatını,
ö) SHT-OPS: 01/10/2020 tarihinde yayımlanan Uçuş Operasyonlarına Yönelik Usul ve Esaslar Talimatı’nı,
p) SHY-6A: 16/11/2013 tarihli ve 28823 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Ticari Hava Taşıma İşletmeleri Yönetmeliği’ni,
r) (Ek: 25/06/2025-103408) SHY-CA: 05/11/2022 tarihli ve 32004 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Sürekli Uçuşa Elverişlilik Yönetmeliğini,
s) SHY-İPC: 29/01/2013 tarihli ve 28543 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü Tarafından Verilecek İdari Para Cezaları Hakkında Yönetmelik’i,
ş) Şikago Sözleşmesi: 5/6/1945 tarihli ve 4749 sayılı Şikago’da 7 Aralık 1944 tarihinde Akit ve İmza Edilmiş Olan Milletlerarası Sivil Havacılık Anlaşması ile Sivil Havacılık Geçici Sözleşmesi ve Bunların Eklerinin Onanması Hakkında Kanun ile yürürlüğe girmiş sözleşmeyi,
t) Teknik ekip üyesi: Ticari hava taşımacılığı kapsamındaki helikopter acil durum tıbbi hizmet operasyonlarında, helikopter vinç operasyonlarında veya gece görüş görüntüleme sistemleri ile yapılan operasyonlarda, uçuş veya kabin ekibi üyeleri dışında, ilgili operasyonlar sırasında pilota yardımcı olmak maksadıyla işletici tarafından hava aracındaki veya yerdeki görevler için tayin edilen, özel uçuş ekipmanlarının kullanımı için gerekli ekip üyesini,
u) Uçuş ekibi üyesi: Bir uçuş görev süresi boyunca, hava aracının işletilmesi ile ilgili görevleri ifa eden pilot lisansına sahip ekip üyesini,
ü) UOD-2017/2: 28/03/2022 tarihinde yayımlanan Yabancı Uyruklu Kabin Ekibi Üyesi Görevlendirme Usul Ve Esasları konulu Genelgeyi,