18 Ekim 2022 Tarihli ve Yurt Dışında Yerleşik Tüzel Kişilerle Birlikte Hizmet Sunulması Kapsamında Logo ve Marka Kullanımı Konulu Talimat

Bu çerçevede, 1 Aralık 2021 tarihli ve 31676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "Ödeme Hizmetleri ve Elektronik Para İhracı ile Ödeme Hizmeti Sağlayıcıları Hakkında Yönetmeliğin" (Yönetmelik) "Temsilci" başlıklı 18 inci maddesi, "Yurt dışında yerleşik tüzel kişilerle birlikte hizmet sunulması" başlıklı 19 uncu maddesi ve "Dış Hizmet" başlıklı 21 inci maddesinin ilgili hükümleri uyarınca ödeme ve elektronik para kuruluşlarının ödeme hizmetlerini sunmaları hususunda üçüncü kişilerle taraf olabilecekleri hukuki ilişkilerin kapsamı belirlenmiş olup öze likle "temsilcilik" ve "dış hizmet alımı"na ilişkin detaylara Bankamızın 13 Aralık 2021 tarihli ve "Sözleşmeler" konulu Talimatında yer verilmiştir.

Bunun yanı sıra, söz konusu kuruluşların Yönetmelik ve anılan Talimat hükümlerine uygun şekilde temsilcilik ilişkisi altında üçüncü taraflar ile olan ilişkileri kapsamında etiket ve logo kulanımlarına dair uymaları gereken esaslara 3 Aralık 2021 tarihli ve "Faaliyetlere ilişkin Uyulması Gerekli Esaslar" konulu talimatta yer verilmiştir.

Yapılan incelemeler sonucunda, Yönetmeliğin 19 uncu maddesinin birinci fıkrası ile üçüncü fıkrası kapsamında yürütüldüğü değerlendirilen yurtdışı iş birliklerine ilişkin kuruluşlar tarafından belge, ilân ve reklamlarında veya kamuoyuna yaptıkları açıklamalarda yer alan logo ve marka kulanımlarında ödeme hizmeti kulanıcıları tarafından hizmet alınan kuruluşun anlaşılamamasına neden olacak tasarımlara yer verildiği tespit edilmiş olup konu ile ilgili sektörde uygulama birliğinin sağlanmasının faydalı olacağına karar verilmiştir.

Buna göre, Yönetmeliğin 19 uncu maddesinin birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü ve yedinci fıkralarında;

"(1) Kuruluş, yedinci fıkra uyarınca Bankadan izin almış olan yurt dışında yerleşik tüzel kişilerle amaç veya faaliyetleri doğrultusunda iş birliği yapabilir. Bu madde kapsamındaki iş birliği kuruluşun Kanun kapsamına giren ödeme hizmetlerini yurt içinde yerleşik müşterilerine yurt dışında yerleşik tüzel kişi ile birlikte sunması şeklindedir ve sadece gönderen veya alıcıdan en az birisinin yurt dışında bulunduğu ödeme hizmetleri ile sınırlı olacak şekilde yapılabilir. Gönderen ve alıcının ikisinin de yurt içinde bulunduğu ödeme hizmetleri yönünden bu madde kapsamında hizmet sunulamaz.

(2) Bu madde kapsamında iş birliği yapılan yurt dışında yerleşik tüzel kişi, müşteriye karşı tek başına hizmetin görünen yüzü olamaz; her türlü belge, ilân ve reklamlarında veya kamuoyuna yaptığı açıklamalarda kendi marka ve logolarını yurt içinde faaliyet izni aldığı izlenimini yaratacak şekilde kullanamaz ve yurt içinde yerleşik müşterileri hedefleyecek şekilde internet sitesi kuramaz.

(3) Kuruluşun, sunacağı hizmetler ile ilgili olarak yurt dışında yerleşik tüzel kişiler ile muhabirlik ve temsilcilik benzeri yöntemlerle kurduğu ve bu kapsamda gerçekleşecek işlemlerde kuruluşun yurt içinde yerleşik müşterisi ile yurt dışında yerleşik tüzel kişi arasında herhangi bir şekilde doğrudan veya dolaylı müşteri ilişkisi oluşmayan işbirlikleri bu madde kapsamı dışındadır.

(4) Kuruluş tarafından birinci fıkra uyarınca yurt dışında yerleşik tüzel kişiler ile iş birliği içerisinde hizmet sunulabilmesi için iş birliği yapılacak tüzel kişinin, merkezinin bulunduğu ülkenin ilgili makamları tarafından ödeme hizmeti sunma veya elektronik para ihracı konusunda yetkilendirilmiş olması gerekir.

...

(7) Bu madde kapsamında iş birliği yapılabilmesi için yurt dışında yerleşik tüzel kişininBankadan izin almış olması gereklidir. Bu fıkra uyarınca yapılacak onay başvurusuna;

a) Yapılacak iş birliğine ilişkin detaylı açıklamalar ile tarafların hak ve yükümlülüklerini gösterir sözleşme örneğinin,

b) İş birliği yapılacak yurt dışında yerleşik tüzel kişinin ana sözleşmesinde belirtilen faaliyet alanlarına, organizasyon yapısına, kurulu bulunduğu ülke ve ülke dışındaki teşkilat yapısına, iş birliği kapsamında Türkiye'de yürütülmesi planlanan faaliyetlere, bu faaliyetlere ilişkin oluşturulacak muhtemel iş modellerine ve bu yöntemlerle sunulacak hizmetlere, bu hizmetler çerçevesinde ödemeler ekosistemine sağlanacak katkı ile müşterilere sağlanacak faydalara, bu faaliyetlerin gerçekleştirilebilmesi için Türkiye'de kuracağı ofisinin ve bulunduracağı personelin niteliklerine, organizasyon yapısında yer alacak ilgili birimlere, Türkiye'de yerleşik müşterilerin sorunlarını iletebilmeleri ve bu sorunların çözümlenebilmesi için kurulacak yapılara ve Türkiye için izlenecek pazarlama stratejisine ilişkin detaylı bilgilerin yer aldığı faaliyet programı ve iş planının,