1603 Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasının 18/08/2023 Tarihli ve 1603 Sayılı Talimatı

Söz konusu talimatın "İlgili ödeme hizmetine ilişkin olarak Bankamızdan faaliyet izni almış ödeme ve elektronik para kuruluşlarının anılan ödeme hizmetini Yönetmeliğin 19 uncu maddesinin üçüncü fıkrası kapsamında yurt dışında yerleşik tüzel kişilerle iş birliği kurarak sunması" başlıklı üçüncü bölümünde, Yönetmeliğin 19 uncu maddesinin üçüncü fıkrası kapsamında gerçekleşen işlemlere ilişkin kuruluşlar tarafından belge, ilân ve reklamlarında veya kamuoyuna yaptıkları açıklamalarda yer alan logo ve marka kulanımlarında, sektörde uygulama birliğinin sağlanması amacıyla ödeme ve elektronik para kuruluşları ile temsilcilerinin işyerlerinde ve dijital kana larda yurtdışında yerleşik tüzel kişiye yönelik marka/logo kulanımına ve bilgilendirme alanlarına ilişkin esaslara yer verilmiştir.

Konuyla ilgili olarak Bankamızca yürütülen çalışmalar ve sektörden iletilen talepler kapsamında, Yönetmeliğin 19 uncu maddesinin üçüncü fıkrası kapsamında yapılacak yurtdışı iş birliklerinde marka/logo kulanımı ve bilgilendirme alanlarının boyut ve içeriklerinin tekrar gözden geçirilmesi gereği doğmuş olup bu kapsamda, Talimatın üçüncü bölümünde yer alan Yönetmeliğin 19 uncu maddesinin üçüncü fıkrası kapsamında yapılacak yurtdışı iş birliklerine ilişkin olarak iç ve dış mekan ile dijital kana larda gösterimleri uygun görülen ifade ve logolara ilişkin aşağıdaki esaslar belirlenmiştir:

• Ödeme ve elektronik para kuruluşları ile temsilcilerinin fiziki işyerlerinin iç mekanlarında, yurt dışı ayağında işbirliği yapılan tüzel kişinin anlaşılmasına imkan sağlayacak şekilde "Uluslararası para havalesi hizmetini işbirliği ile sunuyoruz." / "We provide international money remittance services in co laboration with ........" ifadelerinin Türkçe ve İngilizce dilerinde olmak üzere, ekte örneği yer alan şablonun azami A4 boyutunda ve 28 punto büyüklüğünde iş yeri içerisine asılması mümkün bulunmaktadır.

• Ödeme ve elektronik para kuruluşları ile temsilcilerinin dijital kanallarının ana sayfalarında veya iş birliği çerçevesinde sunulan hizmetin görüntülendiği internet sayfasında bir önceki maddede yer verilen "Uluslararası para havalesi hizmetini ........ işbirliği ile sunuyoruz." / "We provide international money remittance services in co laboration with ........" ifadelerine Türkçe ve İngilizce dilerinde olmak üzere, en fazla 12 punto büyüklüğünde yer verilmesi mümkün bulunmaktadır.

• Ödeme ve elektronik para kuruluşları ile temsilcilerinin fiziki işyerlerinin dış mekanlarında (dükkan vitrini, camekanı vb.), azami A7 boyutunda, internet sitelerinde ise iş birliği çerçevesinde sunulan hizmetin görüntülendiği internet sayfasında en fazla 200x200 piksel boyutunda ve mobil uygulamalarında ise yine iş birliği çerçevesinde sunulan hizmetin görüntülendiği sayfada internet sitesi için öngörülen boyut ile kıyasen uyumlu olacak şekilde yurtdışında yerleşik tüzel kişinin logosuna yer verilmesi mümkün olup bu alanların dışında yurtdışında yerleşik tüzel kişinin logosuna yer verilmesi mümkün bulunmamaktadır.

Diğer taraftan, 18 Ekim 2022 tarihli talimatımızda da yer verildiği üzere, yukarıda yer verilen iç ve dış mekan ile dijital kanal gösterimleri dışında, Yönetmeliğin 19 uncu maddesinin üçüncü fıkrası kapsamındaki işbirliği türünde, ödeme ve elektronik para kuruluşlarının sözleşme, dekont veya benzeri belgeler ile ilan, tabela, reklam ve kamuoyuna yaptıkları açıklamalarda, yurtdışında yerleşik tüzel kişinin yurt içinde hizmet sunduğu izlenimini yaratacak şekilde markasına, logosuna ve söz konusunu iş birliğinin yapıldığına dair açıklamalara yer verilmemesi gerekmektedir.

Son olarak, 6493 sayılı Kanun'un 27 nci maddesinin birinci fıkrası; "Bu Kanunda ve bu Kanuna dayanılarak çıkarılacak düzenlemelerde ve alınan kararlarda yer alan ve bu Bölümde ayrı bir cezai yaptırım öngörülmeyen hususlara aykırı davranan ve sistem işleticisi veya ödeme hizmeti sağlayıcısı olarak faaliyet gösteren tüzel kişiler hakkında Banka Yönetim Komitesince kırk bin Türk lirasından dokuz yüz bin Türk lirasına kadar idari para cezası verilir. " hükmünü amir olup yurtdışında yerleşik tüzel kişilerle kurulacak iş birliğinin niteliği göz önünde bulundurularak marka ve logo kulanımı hususunda Bankamızca verilen talimatlara ve ilgili mevzuata uyum hususunda gerekli hassasiyet ve özenin gösterilmesi gerekmektedir.