Aşağıda " Akit Taraflar" olarak tanımlanan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile İtalya Cumhuriyeti Hükümeti;
Terörizm, organize suçlar, yasadışı kazancın aklanması, uyuşturucu ve psikotrop madde, insan kaçakçılığı ve bunlarla bağlantılı diğer suç unsurlarının her iki ülkeyi etkileyerek asayiş ve güvenliğin yanı sıra vatandaşlarının refahı ve fiziki bütünlüğünü tehlikeye attığı bilinci ile söz konusu suçlarla uluslararası düzeyde işbirliği yapılmasının önemine inanarak,
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun organize suçlarla mücadelede uluslararası işbirliği ile ilgili 14 Ekim 1990 tarih ve 45/123 saydı önergesi, 30 Mart 1961 tarihli Uyuşturucu Maddeler Tek Sözleşmesi ile 25 Mart 1972 tarihli ilave Protokolü, 21 Şubat 1971 tarihli Psikotrop Maddeler Sözleşmesi ile 20 Aralık 1988 tarihli Uyuşturucu ve Psikotrop Madde Kaçakçılığı ile Mücadele Sözleşmesini hatırda tutarak,
1977 tarihli “Terörizmin Önlenmesi Avrupa Sözleşmesi" hükümlerini hatırda tutarak,
Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi’nin, “Terörist Eylemlerin Takibi ve Cezalandırılması Konusunda Uluslararası İşbirliği'ne dair 15 Ocak 1982 tarih ve R-(82) saydı tavsiye kararı doğrultusunda,
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Konferansı’nın (AGİK) 1989 tarihli nihai Viyana Toplantısı Kapanış Belgesi ve 1990 tarihli Paris Zirvesi’nde kabul edilen Paris Şartı ile 1992 tarihli AGİK Helsinki Zirve Toplantısı Bildirisi’nin ilgili maddelerinin bilinci içerisinde,
Anayasal, yasal ve idari sistemlerini dikkate alarak,
Her iki devletin bağımsızlığı bağlamında,
BU BELGE İLE ANLAŞMIŞLARDIR
Akit taraflar mevcut anlaşma ile kendi ülkelerinde yürürlükte bulunan kanunlara ve diğer ikili ve çok taraflı anlaşmaların getirdiği yükümlülüklere uygun olarak aşağıda belirtilen suçlarla mücadelede işbirliğinde bulunmayı taahüt ederler.
a) Terörizm,
b) Uyuşturucu, psikotrop madde ve bunların imalinde kullanılan kimyasal maddelerin yasadışı ekimi, imali, ticareti, nakli, kullanımı,
c) Suçtan elde edilen gelirler ile kara paranın aklanmasını da kapsayan mali ya da ticari teşebbüs suçları,
d) Silah, mühimmat, nükleer, radyoaktif ve diğer tehlikeli maddeler, çalınan her türlü ulaşım ve nakil araçları, kültürel ve tarihi değerler ile, tabiat varlığı, antika eser, kıymetli taş kaçakçılığına ilişkin her türlü kaçakçılık ve diğer gümrük ihlalleri,
e) İnsan kaçakçılığı,
f) Pasaport, vize ve diğer resmi belge sahtekarlığı.
Akit taraflar her iki tarafın hukuk sistemlerinin tanıdığı tüm organize suç türlerine karşı da mücadelede işbirliğinde bulunmayı taahût ederler.
Akit Tarafların ortak kararı ile, yukarıda belirtilen suçlarla mücadelede işbirliğini sağlamak için ikili bir komite kurulacaktır.
Bu ikili komiteye, her iki ülkenin İçişleri Bakanlıkları temsilcileri ortaklaşa başkanlık edecekler, komite, işbirliğine önemli bir ivme vermeye ihtiyaç olduğunda veya üst düzey anlaşmalar gerektiren engellerin üstesinden gelmek amacıyla Akit Taraflarca her gerekli görüldüğünde toplanacaktır.
Ülkelerin her birinde yürürlükte olan yasalar bağlamında ve diğer ikili ve çok taraflı anlaşmalardan doğan zorunluluklara dokunmaksızın:
a) Akit Taraflardan birinin yetkili organının talebi üzerine diğer Akit Taraf, Madde 1’de belirtilen suçlarla ilgili yasadışı faaliyetler ve bunların bağlantıları hakkında yetkili organları vasıtasıyla soruşturma başlatabilecektir.
b) Talepte bulunulan Akit Taraf, başlatılan işlemlerin neticelerini diğer Akit Tarafa nakledecek, araştırma ile ilgili bilgi ve belge alışverişinde bulunulacaktır.
Bu maddenin (a) alt paragrafında belirtilen hususlar, talepte bulunulan Akit Tarafın ülke güvenliğini veya Devletin başlıca çıkarlarını tehlikeye atabilecek nitelikte ise, veya ulusal mevzuata uygun değilse, yerine getirilmeyecektir.
Böyle bir durumda talepte bulunulan Akit Taraf talebin yerine getirilmediğini, nedenleriyle birlikte derhal talepte bulunan Akit Tarafa bildirecektir.
Akit Taraflar, Madde 1’de belirtilen suçlarla mücadelede acil bilgi mübadelesine imkan verecek iletişim şekli ile doğrudan bağlantı (faks, teleks vs.) tesis edeceklerdir.
Akit Taraflar, bu Anlaşmada yer alan hususlar ile ilgili yasalar ve düzenleyici hükümler, bilimsel, mesleki ve eğitici yazılar üzerinde çalışmalar yapma ve bu çalışmaları mübadele etme hususunu geliştirmede kararlılık içinde olduklarını bildirirler.
Akit Taraflar ulusal mevzuatlarına uygun olarak, iş bu Anlaşmada yer alan hususlardaki işbirliğinin, Madde 1’de belirtilen suçlardan sorumlu olan firarilerin aranmasını da kapsaması gerektiği hususunda anlaşmaya varmışlardır.
Terörizmle mücadelede Akit Taraflar, aşağıda sözü edilen alanlarda işbirliğinin gerçekleştirilmesi hususunda anlaşmaya varmışlardır:
EN
TR
