Süleyman Demirel Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Yabancı Dil Hazırlık Eğitim-Öğretim Yönetmeliği

BİRİNCİ BÖLÜM

Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

Amaç

(1) Bu Yönetmeliğin amacı; Süleyman Demirel Üniversitesinin zorunlu ve isteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıflarında yürütülecek eğitim-öğretim programlarının amaçları, uygulanması, sınavları ile ortak zorunlu yabancı dil derslerinin eğitim-öğretim ve sınavlarında uygulanacak usul ve esasları düzenlemektir.

Kapsam

(1) Bu Yönetmelik;  Süleyman Demirel Üniversitesinin zorunlu ve isteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfları ve ortak zorunlu yabancı dil derslerinin eğitim-öğretim ve sınavlarında uygulanacak hükümleri kapsar.

Dayanak

(1) Bu Yönetmelik,  4/11/1981 tarihli ve 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 14 üncü ve 49 uncu maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır.

Tanımlar

(1) Bu Yönetmelikte geçen;

a) Destek sınıfı: Birinci yıl başarısız olup, ikinci yıl tekrar edilen hazırlık sınıfını,

b) Hazırlık programları: Yabancı dil hazırlık programlarını,

c) İsteğe bağlı hazırlık sınıfı: Öğrencilerin kayıtlı olduğu, öğretim dili tamamen Türkçe olan programın ilk yarıyılından önce talepleri halinde alacağı yabancı dil eğitimini,

ç) Kısmen yabancı dil eğitimi: Programda verilen derslerin toplam kredisinin en az %30’unun yabancı dilde verildiği eğitimi,

d) Müdür: Süleyman Demirel Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürünü,

e) Rektör: Süleyman Demirel Üniversitesi Rektörünü,

f) Senato: Süleyman Demirel Üniversitesi Senatosunu,

g) Türkiye Yükseköğretim Yeterlilikler Çerçevesi: Avrupa ve Türkiye Yeterlilikler Çerçeveleri ile uyumlu olacak şekilde tasarlanan ve yükseköğretim düzeylerine yönelik eğitim-öğretim programlarını içeren yeterlilikler çerçevesini,

ğ) Üniversite: Süleyman Demirel Üniversitesini,

h) Yabancı dilde eğitim: Programın öğretim müfredatının tamamının yabancı dilde verildiği eğitimi,

ı) Yeterlik sınavı: Öğrencinin program için istenen yabancı dil düzeyi ile yeterliğine sahip olup olmadığını veya yabancı dil yeterliğini kazanıp kazanmadığını ölçen sınavları,

i) Yüksekokul: Süleyman Demirel Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulunu,

j) Yüksekokul Kurulu: Süleyman Demirel Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Kurulunu,

k) Yüksekokul Yönetim Kurulu: Süleyman Demirel Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu  Yönetim Kurulunu,

l) Zorunlu hazırlık sınıfı: Öğretim dili tamamen veya kısmen yabancı dil olan programlarda öğrencinin devam etmek zorunda olduğu yabancı dil eğitimini,

m) Ortak zorunlu yabancı dil dersleri: Üniversitenin öğretim dili Türkçe olan bir yükseköğretim programına ilk defa kayıt yaptıran öğrencilere, 2547 sayılı Kanunun 5 inci maddesinin birinci fıkrasının (ı) bendi gereğince verilmesi zorunlu olan yabancı dil derslerini,

ifade eder.

İKİNCİ BÖLÜM

Zorunlu Yabancı Dil Hazırlık Eğitim-Öğretimine İlişkin Esaslar

Yabancı dil yeterlik ve seviye tespit sınavları

(1) Zorunlu hazırlık sınıflarına yeni kayıt yaptıran öğrencilerin hazırlık sınıfından muaf sayılmak için yeterlik sınavına girmeleri gerekir.

(2) Yeterlik sınavında öğrencilerin başarılı olması için 100 puan üzerinden en az 70 puan alması gerekir. Yeterlik sınavının uygulanmasına ilişkin esaslar Yüksekokul Yönetim Kurulu tarafından belirlenir.

(3) Zorunlu hazırlık sınıfına kayıt olan ve yeterlik sınavında başarılı olamayan öğrenciler ile isteğe bağlı hazırlık sınıflarına kayıt yaptıran öğrencilerin yabancı dil seviyelerini ölçmek için seviye tespit sınavı yapılır.

Muafiyet

(1) Zorunlu hazırlık sınıfından muaf sayılmak için aşağıda sayılan  şartlardan en az birini  yerine getirmiş olmak gerekir:

a) Yükseköğretim Kurulu tarafından kabul edilen merkezi yabancı dil sınavları veya eşdeğerliği kabul edilen uluslararası yabancı dil sınavlarında; alanı bir yabancı dil olan yabancı dilde eğitim verilen programların hazırlık sınıfları için 100 tam puan üzerinden en az 80 puan, derslerin tamamı %100 yabancı dilde olan programların hazırlık sınıfları için en az 70 puan, kısmen yabancı dilde eğitim veren programların hazırlık sınıfları için en az 60 puan veya dengi puanı alıp başarılı olmak gerekir. Sınavı yapan kurum tarafından belirlenen sınav geçerlilik süresinin sona ermemiş olması gerekir. Sınavın geçerlik süresinin belli olmaması halinde, karar Yüksekokul Yönetim Kurulu tarafından verilir.

b) Üniversitenin zorunlu hazırlık programlarına kayıt yapıldığı tarih esas alınmak üzere en az son üç yılında, öğretim dili olarak belirlenen yabancı dilin anadili olarak konuşulduğu bir ülkede o ülke vatandaşlarının devam ettiği ortaöğretim kurumlarında eğitim görüp orta öğrenimini bu kurumlarda tamamlamış olmak gerekir.

c) Yüksekokul tarafından yapılan yeterlik sınavında başarılı olmak gerekir.

ç) Başka bir üniversitenin yabancı dil hazırlık programına devam etmiş ve ilgili yabancı dilden; alanı bir yabancı dil olan yabancı dilde eğitim verilen programlar için C1 seviyesinde 100 tam puan üzerinden en az 70, derslerin tamamı %100 yabancı dilde olan veya kısmen yabancı dilde eğitim veren programlar için B1 seviyesinde en az 70 puan alarak başarılı olmak veya Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı kapsamındaki diller ile bu çerçeve programı dışında kalan dillerde dahil olmak üzere alanı yabancı dil olan yabancı dilde eğitim verilen programlarda en az C1 ve üzeri, kısmen yabancı dilde eğitim veren programlarda ise en az B1 ve üzeri seviyeleri gösterir belge almış olmak gerekir. Bu belgeleri sağlayamayanlar veya belgelerinde belirtilen şartları taşımayanlar Yüksekokulun düzenlediği muafiyet sınavına girmek zorundadır.

d) Muafiyet için yapılacak olan başvurular eğitim öğretim yılı başında yapılacak olan hazırlık muafiyet sınavından beş işgünü öncesine kadar yapılır. Dönem içinde yapılan başvurular bir sonraki eğitim öğretim yılından geçerli olmak üzere başvurunun yapıldığı öğretim yılını takip eden öğretim yılının başında değerlendirilir.

e) Muafiyet sınavı eğitim öğretim yılı başında akademik takvimde belirlenen tarihte yılda bir kere yapılır.

Zorunlu hazırlık sınıfı öğretim esasları

(1) Hazırlık sınıfında öğretim yarıyıl esasına göre yıllık yapılır. Bir öğretim yılı iki yarıyıldan oluşur. Haftalık ders saatleri en az yirmi saat/ders olarak düzenlenir. Hazırlık sınıflarında yabancı dil İngilizce, Almanca ve Arapçadır. Gerektiğinde diğer yabancı dillerde de hazırlık sınıfı açılabilir.

(2) Hazırlık sınıfları akademik takvimi, Yüksekokul Kurulunun önerisi ve  Senatonun kararı ile belirlenir.

(3) Hazırlık sınıflarında sabit veya modüler sistem uygulanmasına Yüksekokul Yönetim Kurulunca karar verilir ve buna ilişkin esaslar eğitim öğretim yılı başında ilan edilir.

(4) Hazırlık sınıflarına devam zorunludur. Toplam yıllık ders saatinin %20’sine devam etmeyen  öğrenci devamsızlıktan kalır. Devamsızlıktan kalan öğrenciler yıl sonu sınavına, açılması halinde bütünleme sınavına ve yaz okuluna katılamaz.

(5) Derslere devam eden, ancak başarısız olan öğrenciler; açılması halinde yaz okulu öğretimine katılabilir.

(6) Yabancı dil hazırlık sınıfına devam etmiş ve başarıyla tamamlamış olan öğrencilerin not dökümünde, yabancı dil hazırlık sınıfını başarı ile tamamladığı yazılır.

(7) Yabancı dil hazırlık sınıflarına misafir, dinleyici veya özel öğrenci kabul edilmez.

(8) Hazırlık sınıfı yaz okuluna ilişkin esaslar Yüksekokul Kurulu tarafından belirlenir.

Eğitim-öğretim süresi

(1) Hazırlık sınıfında eğitim-öğretim süresi bir eğitim-öğretim yılıdır. Bu süre en çok bir eğitim-öğretim yılı uzatılabilir.

(2) Kısmen yabancı dilde eğitim veya yabancı dilde eğitim veren önlisans, lisans ve lisansüstü programına kayıt yaptıran ve yabancı dil hazırlık sınıfına devam etmesine rağmen hazırlık sınıfını iki yıl içinde başarı ile tamamlayamayan öğrencilerin programdan ilişiği kesilir. Üniversitenin zorunlu hazırlık sınıfında başarısız olarak ilişiği kesilen önlisans ve lisans öğrencileri Üniversite içinde öğretim dili Türkçe olan eşdeğer bir programa kayıt yaptırabilirler. Ancak bu öğrenciler talep etmeleri durumunda Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezince bir defaya mahsus olmak üzere kayıt yaptırdığı yıl itibarıyla, öğrencinin üniversiteye giriş puanının, yerleştirileceği programa kayıt yaptırmak için aranan taban puanından düşük olmaması şartıyla bir başka yükseköğretim kurumunun öğretim dili Türkçe olan programlarından birine merkezi olarak yerleştirilebilirler.

(3) Hazırlık sınıfında geçirilen süre, öğrencinin önlisans, lisans veya lisansüstü öğrenim programında görmekle yükümlü olduğu derslere ilişkin kredi saatleri ve öğrencinin azami öğrenim süreleri bakımından dikkate alınmaz.

Sınavlar ve notlar

(1) Sınavlar yazılı, sözlü veya yazılı-sözlü olarak yapılabilir. Sınavlar şunlardır:

a) Aşağıda belirtilen yıl içi sınav notuna etki eden sınavlar ve değerlendirmeler;

1) Sürpriz küçük sınavlar,

2) Ara sınavlar,

3) Öğretim elemanları öğrenci değerlendirme notu,

4) Ödev ve ders içeriği ile ilgili çalışmalar.

b) Yıl sonu sınavı.

c) Bütünleme sınavı.

(2) Yeterlik sınavı, yıl sonu ve açılması halinde bütünleme sınavları akademik takvimde belirtilen tarihte yapılır. Ara sınav sayısı ve tarihleri eğitim-öğretim yılı başında ilan edilir. Sınavlara girmeyen öğrencinin sınav notu sıfır (0)’dır.

(3) Yıl içi sınav notu; öğrencilerin sürpriz küçük sınavlar, ara sınavlar,  öğretim elemanlarının öğrenci değerlendirme notları, ödev ve ders içeriği ile ilgili çalışmaların yıl içi notuna katkı oranları dikkate alınarak belirlenir. Bu katkı oranları Yüksekokul Yönetim Kurulunca belirlenerek öğrencilere duyurulur.

(4) Yıl sonu sınavına; devam zorunluluğunu yerine getirmiş ve yıl içi sınav sonucu en az 50 puan olan hazırlık sınıfı öğrencileri katılabilir. Yıl sonu sınavı; okuma, yazma, konuşma ve dinleme becerilerini kapsar ve sınav notunun en az 60 puan olması gerekir.

(5) Genel başarı notu; yıl içi sınav notunun % 50’si ile yıl sonu/bütünleme sınav notunun % 50’si toplanarak bulunur. Genel başarı notunun 100 puan üzerinden en az 70 puan olması gerekir.

(6) Bütünleme sınavı; genel başarı notlarının ilânını takip eden on beş gün içinde açılabilir.

Sınav sonucuna itiraz

(1) Öğrenciler; ara sınav, yıl sonu sınavı ve açılması halinde bütünleme sınav  sonuçlarının ilânından itibaren yedi gün içinde Yüksekokula yazılı olarak başvurarak, sınavlarının değerlendirilmesinde maddi hata yönünden inceleme yapılmasını isteyebilir. Başvuru üzerine, ilgili birim tarafından yapılacak inceleme sonunda maddi hata tespit edilirse, ilgili ders sorumlusunun da görüşü alınarak,  Yüksekokul Yönetim Kurulunda görüşülerek gerekli düzeltme yapılır, itiraz en geç on beş gün içerisinde sonuçlandırılır ve öğrenciye duyurulur.

(2) Konuşma becerisine yönelik yapılan sınavlara itiraz edilemez.

Mazeretler

(1) Mazeretlere ilişkin başvuruların belgeleriyle birlikte, son sınav tarihinden itibaren iki iş günü içerisinde Yüksekokula yapılması gerekir.

(2) Mazeretleri nedeniyle, herhangi bir ara  sınav veya yıl sonu sınavına   katılamayan ve mazeretleri Yüksekokul Yönetim Kurulu tarafından kabul edilen öğrenciler için mazeret sınavı açılır. Bütünleme sınavının açılması durumunda yıl sonu sınavının mazereti yapılmaz. Sürpriz küçük sınavlar ve bütünleme sınavı için mazeret sınavı yapılmaz. Mazeret sınavı hakkı tanınan öğrenciler sınav haklarını Yüksekokul Yönetim Kurulunca belirlenen gün, yer ve saatte kullanır.

(3) Öğrenciler, mazeretli oldukları süre içerisinde yapılan sınavlara giremez ve girdikleri sınavlarda aldıkları notlar geçersiz sayılır.

İzinli sayılma

(1) Zorunlu hazırlık sınıfına kayıtlı öğrencilerin izinli sayılmalarıyla ilgili işlemler; öğrencilerin kayıtlı oldukları  yükseköğretim birimleri tarafından yapılır ve bir hafta içerisinde  Yüksekokula yazılı olarak bilgi verilir.

Disiplin

(1) Hazırlık eğitimi süresince öğrencilerin disiplin iş ve işlemlerinde, 18/8/2012 tarihli ve 28388 sayılı Resmî Gazete’te yayımlanan Yükseköğretim Kurumları Öğrenci Disiplin Yönetmeliği hükümleri uygulanır.

Başarı belgesi

(1) Hazırlık eğitimine devam ederek başarı ile tamamlayan öğrencilere, Yüksekokul tarafından başarı belgesi verilir.

(2) Yeterlik sınavı sonucu muaf olan öğrenciler için başarı belgesi düzenlenmez, ancak bu öğrencilerden isteyenlere yeterlik sınavından başarılı olduklarını gösterir bir belge verilir.

(3) Hazırlık eğitimi alan öğrencilerin eğitim-öğretim yılı sonunda; notu 70 ve üzeri olanların transkriptlerinde ve başarı belgelerinde notlarının karşısına “BAŞARILI”, notu 69 ve altında olan öğrencilerin transkriptlerinde notlarının karşısına “BAŞARISIZ” ibareleri yazılır.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

İsteğe Bağlı Yabancı Dil Eğitimi

Kontenjan, başvuru ve kayıt, eğitim-öğretim süresi

(1) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık eğitimi öğrenci kontenjanları Yüksekokul tarafından belirlenir ve ilgili  hazırlık programlarına bildirilir.

(2) İsteğe bağlı hazırlık eğitimine başvuran tüm öğrenciler, belirlenen kontenjan dahilinde kabul edilir. Başvuruların belirlenen kontenjanı aşması halinde, istekli öğrencilerin Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi puan sıralaması esas alınarak kontenjan sınırları çerçevesinde hazırlık sınıfına kaydedilir.

(3) Öğrencilerin isteğe bağlı hazırlık sınıflarına başvuru ve kayıt işlemleri; hazırlık programları birimleri tarafından yapılır ve öğrenci listeleri, Yüksekokula bildirilir.

(4) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfında eğitim-öğretim süresi yarıyıl esasına göre yıllık olarak düzenlenir ve toplam bir öğretim yılıdır. Bu süre normal öğrenim süresine dahil değildir.

(5) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfı tekrar edilmez.

Başarı durumu ve devam

(1) İsteğe bağlı hazırlık sınıfını başarı ile tamamlayan  öğrencilere Yüksekokul tarafından  başarı belgesi verilir.

(2) İsteğe bağlı hazırlık sınıfında devam şartı aranmaz. İsteğe bağlı hazırlık sınıflarının başarı durumları zorunlu hazırlık sınıflarının başarı durumları ile aynıdır.

Başarı notunun değerlendirilmesi

(1) İsteğe bağlı hazırlık eğitiminde genel başarı notunun hesaplanmasında bu Yönetmeliğin zorunlu hazırlık sınıfları genel başarı notu hesabına ilişkin hükümleri uygulanır.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Ortak Zorunlu Yabancı Dil Dersleri

Ortak zorunlu yabancı dil dersleri

(1) Ortak zorunlu yabancı dil dersleri ve diğer yabancı dil derslerini verecek öğretim elemanları Yüksekokul Yönetim Kurulu tarafından görevlendirilir. Görevlendirme yapılan tüm dersler Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından yürütülür. Ortak zorunlu yabancı dil derslerinin izlenceleri, sınavlarının hazırlanması ve değerlendirilmesine ilişkin düzenlemeler Yüksekokul Yönetim Kurulu tarafından yapılır.

(2) Eğitim dili Türkçe ve dersleri dönemlik olan fakülte/meslek yüksekokullarında ortak zorunlu dersler olarak güz yarıyılında İNG 101 kodlu İngilizce 1 dersi, bahar yarıyılında İNG 102 kodlu İngilizce 2 dersi okutulur. İsteğe bağlı hazırlık, zorunlu hazırlık sınıfı ya da kısmen yabancı dil eğitimi alan öğrencilere ise güz yarıyılında İNG 111 kodlu İngilizce 1 dersi, bahar yarıyılında İNG 112 kodlu İngilizce 2 dersi okutulur. İngilizce Öğretmenliği ve İngiliz Dili ve Edebiyatı programlarında zorunlu yabancı dil dersi olarak güz ve bahar yarıyıllarında öğretim dillerinden farklı bir yabancı dil okutulur.

(3) Zorunlu yabancı dil derslerinden muafiyet sınavı yılda bir kez Yüksekokulca belirtilen tarihte yapılır ve bu sınavdan geçme koşulları 31/5/2012 tarihli ve 28309 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Süleyman Demirel Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğine göre belirlenir. Sınava girmeyen öğrenciler zorunlu yabancı dil derslerini almak ve sınavlarını başarmak zorundadırlar.

(4) Daha önce başka bir yükseköğretim kurumunun öğrencisi iken, Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi tarafından yapılan sınavlara girerek ve/veya yatay geçiş yoluyla Üniversitenin eşdeğer bir birimine kesin kaydını yaptıran öğrenciler, öğrenime başlayacakları bölüm/program intibak komisyon görüşleri dikkate alınarak ilgili fakülte/yüksekokul yönetim kurulu kararı ile bu dersten muaf sayılır ve bu öğrencilerin ders intibakları yapılır.

(5) Zorunlu yabancı dil derslerinde ders geçme esasları Süleyman Demirel Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğine tabidir.

(6) Zorunlu yabancı dil derslerinden muaf olan veya bu dersleri alarak başarılı olmuş öğrenciler için daha sonraki yarıyıllarda seçmeli yabancı dil dersleri açılabilir.

(7) Bu maddenin uygulanmasında ortaya çıkabilecek tereddütler Yüksekokul Yönetim Kurulunun kararları ile giderilir.

BEŞİNCİ BÖLÜM

Çeşitli ve Son Hükümler

Yönetmelikte hüküm bulunmayan haller

(1) Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hallerde, Yükseköğretim Kurulu, Üniversitelerarası Kurul, Senato ve Yüksekokul Kurulu kararları uygulanır.

Yürürlükten kaldırılan yönetmelik

(1) 23/10/2007 tarihli ve 26679 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Süleyman Demirel Üniversitesi  Yabancı Diller Yüksekokulu Yabancı Dil ve Hazırlık Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği yürürlükten kaldırılmıştır.

Geçiş hükmü

(1) 2015-2016 eğitim-öğretim yılında Üniversitenin yabancı dilde eğitim veren bölümlerinde hazırlık sınıfına devam edip başarısız olan ve devamsızlıktan kalan öğrenciler, 2016-2017 eğitim-öğretim yılında bir yıl daha zorunlu yabancı dil hazırlık sınıfına devam eder. Bu öğrencilerden yine devamsız veya başarısız olanların kayıtlı oldukları yükseköğretim programı ile ilişiği kesilir ve 8 inci maddenin ikinci fıkrası hükümleri uygulanır.

İntibak

(1) 2018-2019 eğitim-öğretim yılından önce Üniversiteye kayıt yaptıran öğrencilerin başarılı olabilmeleri için; yeterlik sınavından 100 puan üzerinden 60, yıl içi sınavından 100 puan üzerinden 40, yılsonu sınavında 100 puan üzerinden 50 ve genel başarı notunun 100 puan üzerinden 60 olması gerekir.

Yürürlük

(1) Bu Yönetmelik 2016-2017 eğitim-öğretim yılı başından geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

(1) Bu Yönetmelik hükümlerini Süleyman Demirel Üniversitesi Rektörü yürütür.