Karar Sayısı: 94/6073 Birleşmiş Milletler Sınai Kalkınma Teşkilatı (UNIDO) ile Türkiye İşbirliği Ortak Komitesi Onbirinci Toplantısına İlişkin Mutabakat Tutanağının Onaylanması Hakkında Karar

Türkiye-Birleşmiş Milletler Sınai Kalkınma Teşkilatı (UNIDO) İşbirliği Ortak Komitesi Onbirinci Toplantısına ilişkin 15 Temmuz 1994 tarihinde Ankara’da imzalanan ekli Mutabakat Tutanağı’nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 22/8/1994 tarihli ve EİUK-4449-7929 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 1/9/1994 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Türkiye Hükümeti - UNIDO İşbirliği Ortak Komitesi Onbirinci Toplantısı Mutabakat Tutanağı 14-15 Temmuz 1994, Ankara

Komite, Onuncu dönem toplantılarında yapılan tavsiyeler çerçevesinde yürütülen faaliyetleri değerlendirmiş ve Türkiye Hükümeti - UNIDO Ortak Komitesi çerçevesindeki programların ilerlemesi ve ortak projeler ile 1993 eğitim programlarının uygulanması konusundaki memnuniyetini dile getirmiştir. 1994 ve 1995 yılları için eğitim programları tartışılmış ve bunların daha detaylı değerlendirilmeleri tavsiye edilmiştir. Gelecekte yürütülmek üzere çeşitli işbirliği faaliyetleri gözden geçirilmiş ve Fon imkanları ölçüsünde daha detaylı değerlendirilmeleri tavsiye edilmiştir.

Türk sanayisinin ulaştığı ileri seviye ve Türk yetkililerinin deneyim ve uzmanlıklarını diğer gelişme yolundaki ülkelerle paylaşma yolundaki arzuları gözönünde bulundurarak taraflar diğerleri yanında Özel sektöre, özelleştirmeye ve çevreye özel önem atfederek işbirliği alanlarının daha da güçlendirilmesi ve çeşitlendirilmesi yönündeki çabaların sürdürülmesi hususunaki kararlılıklarını dile getirmişlerdir.

Bu anlayışla komite, bu belgeye ekli görüşme özetinde yer alan sonuçları ve tavsiyeleri onaylamıştır.

I. GÜNDEMİN KABULU

Toplantı gündemi, ekli şekliyle kabul edilmiştir.

II. ONUNCU TOPLANTIDA ALINAN KARARLARIN İZLENMESİ

1. 1993 yılı Eğitim Programları

a) Komite, 1993 yılı eğitim programlarını gözden geçirmiş, ve aşağıda yer alan sekiz eğitim programının başarıyla uygulanmış olmasından dolayı duyulan memnuniyeti ifade etmiştir.

-Demir ve Çelik sanayii alanında FIGEP

-Çimento sanayii alanındaki FİGEP'nin Değerlendirme Semineri

-Tekstil sanayi alanında FIGEP

-Şeker teknolojisi alanında FIGEP

-Küçük ölçekli dökümcülük faaliyetleri alanında FIGEP

-Meyve ve sebze işleme alanında FIGEP

-İlaç ve ilgili sanayilerde tıbbi ve aromatik bitkilerin kullanılması alanında eğitim programı

-Çimento sanayii alanında inceleme gezisi

*1993 yılındaki programlara 35 ülkeden 83 katılımcı iştirak etmiştir.

*Çimento sanayi alanında, ikisi "Trust-Fund" çerçevesinde olmak üzere dört eğitim programı düzenlenmiştir. Çimento sanayii temsilcileri, UNIDO ve diğer yabancı kurumlarla çimento sanayii alanında işbirliğini güçlendirme konusundaki isteklerini ifade etmişlerdir. UNIDO temsilcileri, talebi yüksek olan "Trust-Fund" çerçevesindeki programların sayısını fazlalaştırmaya çalışacaklarını belirtmişlerdir.

*Çimento sanayii alanında uygulanan programların değerlendirme ve izleme semineri çok yararlı olmuştur. Benzer seminerlerin her sene düzenlenmesine devam edilmesi verimli olacaktır. Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezinin 10 ile 15 eğitim programı düzenleme kapasitesi olmasına rağmen kaynak yokluğu nedeniyle bu gerçekleştirilememektedir. "Funds-in-trust" kaynaklarının daha fazla kullanımı halinde daha iddialı programlar gerçekleştirilebilir.

*Çimento sanayii alanında araştırma gezileri düzenlenmiştir.

*Dökümcülük alanında bir izleme Heyeti düzenlenmiştir.

III. 1994 yılı Fabrika içi Grup Eğitimi Programları

1994 yılı içinde aşağıdaki programların uygulanması tavsiye edilmiştir:

-Demir ve Çelik sanayii alanında FİGEP

-Meyve ve sebze işleme sanayii alanında FİGEP

-Tekstil sanayii alanında FİGEP

-İlaç ve ilgili sanayilerde tıbbi ve aromatik bitkilerin kullanılması alanında FİGEP

-Çimento sanayii alanında FİGEP

-Küçük ölçekli dökümcülük sanayi alanında FİGEP

Ortak Komite, Türkiye’nin bütçe sınırlamalarını gözönünde bulundurarak, geçen sene öngörülen 7 FİGEP yerine altısının değerlendirilmesi ve projelerin maliyet verimliliklerinin arttırılması yoluyla bütçede değişikler yapılması konularında görüş birliğine varmıştır. Çimento sanayii Araştırma Gezisi ve Demir ve Çelik alanında üstdüzey yetkililer için seminer 1994 yılında düzenlenmeyeceklerdir. Programların toplam maliyeti 4, 751, 880, 385 TL olacak ve bu meblağ Türkiye’nin IDF’ye 1994 katkısı olan 3,993,600,000 TL’sı ile 864,000,000 TL olduğu tahmin edilen daha önceki katkılardan sağlanan tasarruf ve birikmiş faizlerden karşılanacaktır. Bu programların 90,985 ABD Doları tutarındaki döviz biriminde bütçeleri ise UNIDO Teknik İşbirliği Düzenli Programı tarafından karşılanacaktır. BM resmi döviz kuruna göre (1 ABD Doları = 31,200 TL), toplam Program destek maliyeti 19,800 ABD Doları olacaktır.

UNIDO tarafından tavsiye edildiği üzere, iki program çerçevesinde yeralan izleme heyetlerinin (Demir ve Çelik- Arnavutluk, Suriye, Tunus / Meyve ve Sebze - Senegal, Gana) UNIDO kadrosu tarafından gerçekleştirilen özel değerlendirme heyetleriyle birleştirilmesi teklif edilmiştir. Her iki bütçede de uygun değişikler yapılmıştır. UNIDO'nun tavsiyeleri gözonünde bulundurularak, Demir ve Çelik ile Dökümcülük Programları dışında, adayların belirlenmesi için UNIDO Merkezini ziyaret edecek program yetkililerinin sadece 1 kişi ile sınırlandırılması kararlaştırılmıştır. Her iki durumda da, nihai masrafların azaltılması bakımından heyetlerin birleştirilmesi için çaba sarfedilecektir.

IV. Teknik İşbirliği Projeleri

1. Eğiticilerin Eğitimi

*1993 yılında Dökümcülük üzerine bir izleme heyeti düzenlenmiş ve rapor UNIDO’ya teslim edilmiştir.

*Türk Heyeti, kaynak sağlanır sağlanmaz, Seker Enstitüsü yetkilileri için, seçilmiş ülkelere sözkonusu alanda daha önce yürütülmüş programlar ile ilgili bir izleme ziyareti düzenlenmesi ricasında bulunmuştur.

*Türk Heyeti, sistematik eğitim, eğitim metodları ve teknikleri ile çimento, dökümcülük, demir ve çelik ve tekstil programları için eğitim materyallerinin hazırlanması konusunda eğitimcilerin eğitilmesi için UNIDO’nun dört araştırma bursunu finanse etmesi ile ilgili ricayı tekrarlamış ve ricaya UNIDO tarafından öncelik verilmesi gerektiğini dile getirmiştir.

2. Türk Eğitim Kurumlarının Güçlendirilmesi için Şemsiye Proje

Eğitim Kurumlarının eğitim ihtiyaçları üzerine Şemsiye Proje hakkındaki Myring Raporu Türk tarafı tarafından incelenerek belirli tahsisler yapılmak üzere kabul edilmiştir. 1,388,000 ABD Doları katkılı bu önemli projenin kaynak sağlanır sağlanmaz sonuçlandırılması ve uygulanması umud edilmektedir. Bu proje, FİGEP’ları çerçevesinde UNIDO ile işbirliği halindeki eğitim merkezlerinin modernizasyonu ile ilgili en önemli proje olarak kabul edilmektedir. UNIDO’nun değerlendirmelerini ve önerilerini Türk yetkililerin bilgisi için UNDP Ankara Bürosu'na ilettiği not edilmiştir. Proje’nin öncelikli kısımlarının maliyetlerinin karşılanmasına yönelik modaliteler ilgili tüm taraflarca dikkate alınacak ve bunlar, Japonya örneğinde de olduğu gibi, ikili kaynakların kullanımını da içerecektir. Ayrıca FİGEP kaynaklarının bir kısmının bursların ve kapsam dahilindeki kuruluşların eğitim personelinin yeterliliklerinin geliştirilmesinin finansmanında kullanılması imkanı önerilmiştir.

3. Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezi Modernizasyonu

*Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezinin modernizasyonu için UNIDO, projeye beton imali ve temiz teknoloji konularını dahil etmek için, Sauter ve Pedersen raporuna dayanan bir belge hazırlayacaktır. UNDIO görüşlerini şimdiden Türk yetkililerin dikkatine sunulmak üzere UNDP’ye iletmiştir.

4. Esans alanında Bilgisayar Destekli Eğitim Takımı

*Bu projenin kesinlik kazanması UNIDO’nun kararına bağlıdır. Projenin öngörülen bütçesi 150,000 ABD Dolarıdır.

5. Akdeniz ve Karadeniz Uluslararası Temiz Teknoloji Transferi Ağı

*Bu proje UNIDO (UC/INT/93/034) tarafından yürütülmektedir. Ön hazırlık çalışması bitirildikten sonra Türk yetkililere iletilecektir. UNIDO’dan bir uzman ilgili Türk yetkililerle işbirliği için Türkiye’yi ziyaret etmiştir.

6. Ulusal Daha Temiz Üretim Eğitimi Merkezleri

*Toplantı esnasında Çevre Koruma ve Ambalaj Atıklarını Değerlendirme Vakfı merkeze eğitim alanında yardım edilmesi yönünde talepte bulunmuştur. UNIDO talep kendilerine ulaştığında bunu dikkate alacaklarını bildirmiştir.

7. Lityazol Cemil İşleme Teknolojisinin İşletilmesi için Yüksek Düzeyde Danışmanlık Yardımı

*Bitkisel ecza ürünleri fabrikası tamamlanmasının son aşamasındadır.

8. Hidrojen Teknolojisi Merkezi

*Bu proje TF/GLO/92/020 Projesi ile aynı doğrultudadır. Hidrojen Enerjisi Teknolojisi Merkezi Kurulması ile ilgili Çalışma başlatılmıştır. Türk yetkilileri bu merkezin hidrojenin temiz bir enerji kaynağı olarak tanıtılması konusunda gelişmiş ve gelişmekte olan ülkeler arasındaki işbirliğinin asıl yürütücüsü olacak uluslararası bir UNIDO kuruluşu olmasını beklemektedirler. Merkezin faaliyetleri güneş kaynaklı hidrojen teknolojilerinin pratikte uygulanması ve özellikle ekipman geliştirilmesi konuları üzerinde yoğunlaşacaktır. Merkezin uluslararası bilimsel işbirliğinin geliştirilmesine olduğu kadar bölgesel ve uluslararası çevre politikalarının uygulanmasına da yardımcı olacağını belirtmeye gerek yoktur.

*Bu bağlamda Türkiye ve UNIDO, merkezin kuruluşuna yönelik projeyle ilgili olarak 28 Aralık 1992’de bir Fon Anlaşması (Trust Fund Agreement) imzalamışlardır. Projenin Türk koordinatörü bir UNIDO yetkilisiyle birlikte destek aramak amacıyla bir çok ülkeye, BM'e ve Dünya Bankası’na ziyarette bulunmuştur. Türkiye 18 Ocak 1993 tarihinde bu projeye 100,000 ABD Doları mali katkıda bulunmuştur.

*Türk Heyeti, Hükümetin projeye öncelik vermeye devam etmesi gerektiğini belirtmiş ve projenin fizibilite çalışmalarından elde edilen bulguların incelenerek görüşülmesi için muhtemelen Eylül veya Ekim 1994 tarihlerinde İstanbul’da düzenlenecek bir uluslararası uzmanlar grubu toplantısını desteklediğini vurgulayarak tutumunu tekrarlamıştır. Geliştirilmiş bir taslak rapor bigileri için Türk Heyetine sunulmuştur.

9. Komite, 106,000 ABD Doları bütçeli Türkiye’nin Bilecik yöresindeki Endüstriyel Faaliyetlerin Çevresel Etkilerini Azaltma ve Engelleme Önlemleriyle ilgili Politika Tavsiyesini (SI/TUR/93/802) not etmiştir. UNIDQ uzmanlarının Ekim 1994'te Türkiye’ye yerleştirilmesi görüşülmüştür ve Türkiye’nin cevabı en kısa zamanda iletilecektir.

V. ECDC/TCDC İşbirliği

*Türk tarafı Üçüncü Esans Yağı Endüstrisi Seminerini Eskişehir, Türkiye’de 24-27 Ekim 1994 tarihleri arasında düzenlemeyi teklif etmiştir. Proje malı açıdan UNIDO tarafından dikkate alınacaktır.

*PETKİM’in araştırma burslarıyla ilgili eğitim programları bu kuruluşun malı sınırlamaları sebebiyle 1993 yılında uygulanamamıştır ve önümüzdeki bir kaç yıl zarfında da uygulanamayacağı not edilmiştir.

*ZISCO/Zirababwe ile işbirliği halinde yürütülülen eğitim programları ise halen Hükümetin eğitim programları için ihtiyaç duyulan malı desteği sağladığına dair onayı takibedecek cevabı beklemektedir. Devlet Planlama Teşkilatı projenin yürütücü organı olarak UNIDO hesabına 115.200.000 TL ödemede bulunmuştur. Ekonomik tasarruf paketi sebebiyle UNIDO’nun isteği doğrultusundaki 30.000 ABD Doları’na eşit orijinal miktarı ödemek mümkün olamaycaktır. Gerekli kaynaklar devam eden diğer projelerden sağlanmalıdır. ZlSCO’nun katkısı teyit edilecekdir.

*Komite Türkiye'nin UNIDO toplantılarına aktif katılımını ve bu toplantılara yaptığı olumlu katkıları not etmiştir. Aşağıdaki UNIDO toplantılarına Türkiye’den temsilciler katılmıştır:

*Gelişmekte olan ülkelerden 9 kişinin eğitimlerinin Türkiye’de tamamlandığı da takdirle kaydedilmiştir. Türk eğitim programlarında yeralan gelişmekte olan ülkelerin adaylarının sayılarının artırılması dileği Türk tarafınca dile getirilmiştir.

*Türk tarafı BDT ve Doğu Avrupa Ülkelerine yapılacak teknik yardım konularının belirlendiğini toplantıya bildirmiştir. Teknik İşbirliği alanları daha ileri değerlendirme için UNIDO’ya bildirilecektir.

VI. GELECEĞE DÖNÜK İŞBİRLİĞİ ALANLARI

1. 1995 Fabrika İçi Grup Eğitim Programları

1995 yılında gerçekleştirilecek ve maliyetleri Türk Hükümetinin 1995 için Uluslararası Kalkınma Fonu’na Özel Amaçlı Katkısı ile karşılanacak programların sayıları ve konuları 1995 bütçesinin Türk Parlamentosunun onayından geçmesinden sonra belirlenecektir. UNIDO Heyeti Türk tarafından 1995 FİGEP’lerini bir an önce UNIDO’ya rica etmiştir.

Tekstil endüstrisi alanındaki FİGEP "Tekstillerin Test Edilmesi ve Kalite Kontrolü"ne özel önem verilerek değerlendirilecektir.

UNIDO Heyeti, Türk Hükümetinin Uluslararası Kalkınma Fonu’na katkıda bulunan diğer ülkelere benzer şekilde destek maliyetini finanse etme olanaklarını değerlendirmesi isteğini dile getirmiştir.

Türk Heyeti, FİGEP’ler çerçevesinde öngörülen izleme görevlerinin ayrı projeler olarak formüle edilmesini ve mali açıdan ayrıca arzedilmelerini önermiştir. Komite, tıbbi bitkiler, seker ve çimento ile ilgili izleme görevlerinin 1995 yılında değerlendirileceğini ifade etmiştir.

2. "Funds - ın - Trust" Programı

-TF/GLO/88/019 Doğal Gaz Boru Hattı

Bu Güven Fonu projesi Japon yetkililerin diğer Orta Doğu Ülkeleri ile müzakereler çerçevesinde BOTAŞ, Türkiye’ye yaptıkları ziyaret esnasında gündeme gelmiştir. Bir izleme toplantısı 13-14 Haziran 1994 tarihleri arasında Viyana’da yapılmıştır. Orta Doğu ülkelerine uzanan Doğal Gaz Boru Hattı’nın Arazi Geliştirme Çalışması Raporu toplantıya sunulmuştur. Çalışmanın ikinci safhası Avrupa ülkelerinin teyidi üzerine Japonya ve Orta Doğu ülkelerinin katılımlarıyla büyük olasılıkla 1994’ün ikinci yarısında yürütülecektir. Türkiye katılımcı olarak davet edilecektir.

3. Geleceği Dönük İşbirliği önerilen:

*Tıbbi Bitkiler Araştırma Merkezi’nin (TBAM) uluslararası bir merkez olarak tanınması: Ortak Komite 10. toplantısında UNIDO’ya yukarıda değinilen önerinin gerçekleştirilmesine yönelik çalışmaları başlatması konusunda ısrarla tavsiyede bulunmuştur. Bu sebeple UNIDO, TBAM Yöneticisi ile ortaklaşa olarak, Dışişleri Bakanlığı tarafından UNIDO/UNDP’ye tebliğ edilen bir taslak proje önerisi hazırlamıştır. Kaynak toplama çabaları devam etmelidir.

*Türkiye’de bir Eko-Toksikoloji Merkezi Kurulması için Hazırlık Yardımı: UNIDO tarafından bir hazırlık yardımı projesi hazırlanmış ve bu amaçlı bir proje Türkiye'de bir Eko- Toksikoloji Merkezi Kurulması için değerlendirilmek üzere gönderilmiştir. Refik Saydam Hıfzısıhha Enstitüsü Türk Hükümeti tarafından odak nokta olarak belirlenmiştir. Bu proje ülkenin endüstriyel ve tarımsal kullanım sonucu çevreye katılan zehirli kimyasal maddelerin akıbetini belirleme imkanını artırmak için danışmanlık yardımı amacıyla orta ve uzun vadeli planlar geliştirme amacı gütmektedir. Bu merkez, Pakistan, Kuveyt ve Ürdün’ü de içine alan ağın odak noktalardan birini teşkil edecektir.

*Türk Heyeti, çimento endüstrisiyle ilgili seçilmiş ülkelere yönelik izleme heyetlerinin 1995 yılı itibariyle değerlendirilmesini önermiştir. Gelişmekte olan ülkelerdeki Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezleri arasındaki işbirliği ve bilgi alışverişi alanlarının belirlenmesi amacıyla UNIDO’nun 1995 yılında bir Teknik Toplantı düzenlemesi talep edilmiştir.

»Türk Heyeti programların yaygınlaştırılıp geliştirilmesi için Türkiye’de yürütülen tüm eğitim programlarını içeren bir bilgi broşürü hazırlanmasını UNIDO’dan talep etmiştir.

*Komite, gelişmekte olan ülkelerde eğitim alanında teknik yardım proje ve programlarını yürüten Türk uzmanların personel araştırmalarına UNIDO tarafından özel önem verilmesi gereğine işaret etmiştir. Bu hiçbir açıdan Türkiye’de yürütülen FİGEP’lere bir alternatif oluşturmayacaktır.

*Türkiye, Tanzanya’ya bu ülkenin isteği üzerine, hali hazırda ülkede mevcut Çimento Eğtim Enstütüsüne işlerlik kazandırılması amacıyla uzman göndermeyi önermiştir. Türkiye bundan başka gelişmekte olan ülkelerin talebi üzerine seramik üretimi ve cam boyaması alanında bu ülkelere uzman gönderme önerisinde bulunmuştur.

Özel Sektörle İşbirliği:

*Yan Sanayii borsası İstanbul Ticaret Odasının iyi kurulmuş ve tanınmış bir birimidir. Bursa’yı da faaliyete katarak bir yan sanayii borsası sistemi oluşturmak için girişimler başlamıştır. Komite, UC/TUR/89/198 "İTO Yan Sanayii Borsası Birimi" Projesini gözönünde bulundurarak İstanbul Ticaret Odası’nın izleme faaliyetleriyle ilgili aşağıdaki önerilerini not etmiştir.

-Daha sonra belirlenecek üçüncü bir şehirde (Konya, Eskişehir veya Kayseri) yeni bir birimin oluşturulması.

-Mevcut ISCX iş uygulamalarının kendi içinde ve birimler arasında artırılması.

-İstanbul'daki bilgisayar sistemi‘nin gerek hardware gerek software acısından geliştirilmesi (örneğin daha güçlü bir bilgisayarın-yüksek kapasiteli bir 1486/DX/66’ın-ve daha yeni bir software'nin kullanımı)

-"Ortaklık Faaliyetleri" ile teşvik edilecek bir Yan Sanayii Fuarı’nın İstanbul'da düzenlenmesi.

Devam etmekte olan projeler için daha fazla kaynak mümkün olmadığından izleme faaliyetleri için kaynakların harekete geçirilmesi gerekmektedir.

*Uluslararası özelleştirme Semineri Kasım 1992’de İstanbul’da düzenlenmiş ve başarılı sonuçlar alınmıştır. Bu semineri takiben katılımcı ülkelerde (Özbekistan, Pakistan, Etyopya, Peru vb.) teknik işbirliği projeleri başlatılmıştır.

*Deri Endüstrisi ve ayakkabı alanındaki sanayici ve eğiticilerin eğitimi bir UNIDO danışmanı tarafından yürütülmüştür.

*IPS/Tokyo ile işbirliği çerçevesinde İkinci çimento ürünleri üretimi hakkında fizibilite çalışması AKTEN Corp. (Türkiye) ve TAISEI Ltd. (Japonya) arasındaki ortak yatırım için hazırlanmış ve temel belge olarak kullanılmıştır.

*19 Ocak - 9 Nisan 1993 tarihleri arasında DEİK’ten bir Türk temsilci için ikinci bir görev düzenlenmiş ve Japon ve Türk Özel sektörü arasında işbirliği yöntemleri görüşülmüştür.

*Devam etmekte olan DP/Turkey/89/013 "Özel Sanayi'ye Yardım" UNIDO Projesi çerçevesinde aşağıda yeralan Türkiye'deki Özel sektör sanayi kuruluşlarına yardım sağlanmıştır;

EKA, ACOC, ALARKO/ALPOM, DENİZLİ CAM, ALARKO/ALAMSAS, KURTSAN, DEİK, BİRGÜL DESİGN/İKİTELLİ TEXTİLE COOP, TERMAL, GALVANOTEKNİK, ORKİM, LEATHER GARMENT, TAYF, DOĞUŞ.

Komite bu proje çerçevesindeki yardım programlarını düzenlenmek için Türkiye’ye bir proje değerlendirme heyetinin UNIDO tarafından gönderilmesini tavsiye etmiştir.

*Toplantı, aşağıda yeralan değişik değerlendirme aşamalarındaki proje kavramlarını dikkate almıştır.

-Yatırım proje geliştirilmesi değerlendirmesi ve fizibilite çalışması semineri (Beş Orta Asya ve Doğu Avrupa ülkesi, Karadeniz Ekonomik işbirliği Konseyi üyeleri için). UNIDO ve KEİ Konseyi arasında Ağustos 1993'te imzalanan Niyet Mektubunun ardından İstanbul’da Türkiye Bankalar Birliği tesislerinde düzenlenecek seminerin organizasyonu için UNIDO'ya talepte bulunulmuştur. Seminerin düzenlenmesi mali destek gerektirmektedir. UNIDO'dan gerekli kaynakları harekete geçirme çabalarına devam etmesi istenmiştir.

-Sanayileşme Stratejisi Semineri (Türk Heyeti bu proje talebi hakkında daha detaylı bilgi sunacaktır.)

-ODTÜ’de bir Enerji Verimlilik Merkezi Kurulması için Hazırlık Yardımı

-Deri endüstrisi ile ilgili çevre koruması (Türk Heyeti bu proje talebi hakkında daha detaylı bilgi sunacaktır.)

-İnsan kaynaklarının gelişimi ve MESS Metal Sanayii Eğitim Enstitüsünün eğitim kapasitesi ve imkanlarını güçlendirmek için teknik hazırlık yardımı, UNIDO’nun projenin izleme safhasını uygulama talebinin teyit edilmesine bağlı olarak UNIDO tarafından finanse edilecektir.

Hem Türk Hükümeti hem de Türk özel sektör temsilcileri daha fazla eğitim faaliyeti düzenlenmesi konusundaki istek ve kararlıklarını vurgulamışlardır.

UNIDO tarafı, BDT ve gelişmekte olan ülkelerle uzmanlık alanlarında işbirliği konusunda Türkiye’nin gösterdiği siyasi iradeyi ve Türkiye'de mevcut altyapıya dikkat çekmişlerdir.

*Toplantı Türkiye’de Yatırım Geliştirme Merkezi Kuruluşu Anlaşması’nın 9 Haziran 1994’de Viyana’da imzalandığını memnuniyetle belirtmiştir. Formaliteler tamamlanır tamamlanmaz merkez İstanbul’da faaliyet geçecektir.

Toplantı Çevre Bakanlığı’nın çevre ve enerji ile ilgili alanlarda UNIDO ile işbirliğini güçlendirme isteğini not etmiştir. Türk tarafı bu konuda UNIDO ile işbirliğini gözden geçirmek ve geleceğe dönük öncelikli işbirliği alanlarını belirlemek üzere UNIDO’yu ziyaret etmek için teşvik edilmiştir.

UNIDO Türkiye'nin geleceğe dönük bütün işbirliği önerilerini ve özellikle Türk Heyeti’nin değindiği öncelikli alanları dikkate almaktaki hazırlığını vurgulamıştır. Bu öncelikli alanlar, özel sektörün geliştirilmesi, özelleştirme, çevre, insan kaynakları gelişimi, teknoloji gelişimi, küçük ve orta ölçekli sanayi alanlarıdır. Bu projelerin uygulanması kaynakların uygunluğuna bağlı olacaktır.

Türk Heyeti Türkiye’deki UNIDO Ülke Direktörlüğü görevinin halen boş olmasından duyduğu kaygıyı vurgulamıştır. UNIDO, Türk tarafına, bir UNIDO temsilcisinin en kısa zamanda görevlendirilmesine yönelik gerekli düzenlemelerin yapılması için çaba harcandığını bildirmiştir. UCD Programıyla bağlantılı mali kısıtlamalar uyarınca UNIDO geçmiş yıllarda olduğu gibi 1995 sonuna kadar ortaya çıkan alışılagelmiş maliyetleri karşılamaya hazır olduğunu bildirmiştir. UNIDO, Türk Yetkililerin, 1995 yılı bitiminden sonra UCD görevi maliyetini, diğer ülkelerde bütün maliyetlerin tam olarak karşılandığını dikkate alarak, benzer şekilde karşılamak için gerekli düzenlemeleri yapacağını ummaktadır.

VII. SONRAKİ TOPLANTININ TARİHİ VE YERİ

Komite, 12. Toplantının 1995 yılının ikinci yarısında Viyana’da düzenlenmesi konusunda anlaşmıştır.

TÜRKİYE-UNIDO İŞBİRLİĞİ ORTAK KOMİTESİ ONBİRİNCİ TOPLANTISI (14-16 TEMMUZ 1994/ANKARA)

GÜNDEM

I- Gündemin Kabulü

II- Onuncu toplantıda alınan kararların İzlenmesi

- 1993 Eğitim Programları

III- 1994 Fabrika İçi Grup Eğitim Programları

IV- Teknik İşbirliği Projeleri

-Eğiticilerin Eğitimi

-Eğiticilerin Eğitimi Konusunda Şemsiye Proje

-Çimento Araştırma Geliştirme Merkezinin Modernizasyonu

-Esans Alanında Bilgisayar Destekli Eğitim Takımı

-Akdeniz ve Karadeniz Uluslararası Teniz Teknoloji Transferi Ağı

-Ulusal Daha Temiz Üretin Eğitimi Merkezleri

-Lityazol Cemil İşleme Teknolojisinin İşletilmesi için Yüksek Düzeyde Danışmanlık Yardımı

-Hidrojen Teknolojisi Merkezi

-Devam Eden Projeler

V- ECDC/TCDC İşbirliği

VI- 1993 UNIDO toplantılarındaki Katılımcılar

VII- Gelecekteki İşbirliği Alanları

-1995 Fabrika İçi Grup Eğitim Programları

-Funds-in-Trust Programme

-Geleceğe Dönük İşbirliği Önerileri

VIII. Özel Sektörle İşbirliği

-Türkiye’de Yatırım Geliştirme Merkezi

IX- Sonraki Toplantının Tarihi ve Yeri