EN
TR
Bu doküman Resmi Gazete dışında bir kaynakta yayınlanmıştır.
26/12/2021 tarihinde yayımlanan Hava Trafik Kontrolörleri Dil Yeterliliği Talimatının 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının “ğ, i, r, s, ş, u” bentleri aşağıdaki şekilde eklenmiş ve diğer tanımlar buna göre teselsül ettirilmiştir.
“ğ) EASA: Avrupa Havacılık Emniyeti Ajansını,
i) FAA: Amerika Birleşik Devletleri Federal Havacılık İdaresini,
r) SHT-1DY Talimatı: 8/8/2018 tarihli Genel Müdürlükçe yayımlanan Dil Yeterliliği Talimatını,
s) SHY-65.01 Yönetmeliği: 31/1/2007 tarihli ve 26420 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Hava Trafik Kontrol Hizmetleri Personeli Lisans ve Derecelendirme Yönetmeliğini,
ş) Sorumlu müdür: Bu Talimat kapsamında yetkilendirilen hizmet sağlayıcılar bünyesinde, sınavların bu Talimata ve yürürlükteki ilgili mevzuat hükümlerine göre yürütülmesinden Genel Müdürlüğe karşı sorumlu olan ve Genel Müdürlük tarafından onaylanacak harcama yetkisine sahip kişiyi,
u) UK CAA: Birleşik Krallık Sivil Havacılık Otoritesini,”
Aynı talimatın 6 ncı maddesinin altıncı fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
“(6) Hava trafik kontrol personelinin, Genel Müdürlük veya ICAO, EASA, EUROCONTROL, UK CAA veya FAA tarafından Havacılık İngilizcesi eğitimi vermekle yetkilendirilmiş eğitim organizasyonlarından 'Havacılık İngilizcesi Eğitimi' alması ve devamında eğitimi veren kurum tarafından İngilizce lisan yeterliliğinin belgelendirilmesi durumunda da, eğitimi veren kurum tarafından verilen sertifika / dil yeterliliği seviyesi kabul edilir.”
Aynı talimatın 11 inci maddesinin birinci fıkrasının ilk satırı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
“(1) ELPAC veya yetkilendirilmiş hizmet sağlayıcıların ICAO Level sınavlarından alınan;”
Aynı talimatın 17 nci maddesinin ikinci fıkrası yürürlükten kaldırılmıştır.
Aynı talimatın 19 uncu maddesinin birinci fıkrasının “a” bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
“a) Sınavlar esnasında kendi hazırlamış olduğu testi kullanmayacak ise, Genel Müdürlük ya da bu Talimatın 6 ncı Maddesinin altıncı fıkrasında belirtilen kuruluşlarca ICAO Level sınavlarını yapmaya yetkilendirilmiş testin sağlayıcısı ile yapılan güncel işbirliği anlaşmasını,”
Aynı talimatın 22 nci maddesinin dördüncü fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
“(4) Sınav değerlendirmelerini kendi bünyesinde gerçekleştirecek olan hizmet sağlayıcıları eğer seviye-6 dil yeterliliği belgesi verecek ise; değerlendiricilerinin en az biri seviye-6 dil yeterliliğine sahip olmalı ve geçerli bir ticari pilot veya geçerli bir hava trafik kontrolörü lisansına sahip olmalıdır. Seviye- 5 ve altındaki seviyeler için dil yeterliliği belgelerini verecek ve sınav değerlendirmelerini kendi bünyesinde gerçekleştirecek olan hizmet sağlayıcıların değerlendiricilerinin en az biri asgari seviye-5 dil yeterliliğine sahip olmalı ve geçerli bir ticari pilot veya geçerli bir hava trafik kontrolörü lisansına sahip olmalıdır.
Diğer değerlendiricide yukarıdaki şartların sağlanamadığı durumlarda söz konusu değerlendiricinin Üniversitelerin eğitim dili % 100 İngilizce olan bölümlerinden mezun olup ÖSYM tarafından yürütülen YDS’den (A) seviyesinde veya ÖSYM tarafından bu sınava denkliği kabul edilen İngilizce sınavlarının birinden bu seviyeye eşdeğer puan almış olması şartı aranır.”
Aynı talimatın 23 üncü maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir.
“(7) EUROCONTROL tarafından yetkilendirilmiş ELPAC sınavı yapma yetkisi ve yetkilendirilmiş personeli bulunan hizmet sağlayıcılar bu maddenin 4 üncü, ve 6 ncı fıkralarından muaf tutulur.”
Aynı talimatın 24 üncü maddesinin başlığı, birinci fıkrasının “b” bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
“İdari ve cezai yaptırımlar
b) Genel Müdürlük tarafından yapılan denetleme esnasında, denetçilerin görevlerini yapmasına engel olunması, talep edilen bilgi ve belgelerin zamanında ve tam olarak denetçilere sunulmaması, gerçeğe aykırı belge tanzim edilmesi halinde sorumlu yönetici personel onayı iptal edilir, hizmet sağlayıcının yetkisi uygunsuzluk giderilinceye kadar askıya alınır.”
Aynı talimata aşağıdaki Geçici Madde eklenmiştir.
“Geçiş Süreci
GEÇİCİ MADDE 1
(1) SHT-1DY Talimatı kapsamında Genel Müdürlükçe yetkilendirilmiş Pilot İngilizce Dil Yeterliliği Sınav Kuruluşlarınca, bu Talimatın yürürlüğe girdiği tarihten itibaren bir ay içerisinde Hizmet Tarifesi’nde SHUO4148 kodlu “Dil Yeterliliği Sınav Merkezi Yetkilendirilmesi” Hizmet Ücretini yatırdığına dair belge ile Hava Trafik Kontrolörlerine yönelik ilgili ICAO Level sınavına ilişkin hazırlanan örnek sorular ile başvurulması durumunda Genel Müdürlükçe Hava Trafik Kontrolörleri Dil Talimatı kapsamında yetkilendirme yapılır ve bu Talimatın yürürlüğe girdiği tarihten itibaren bir yıl süre ile bu yetki geçerli olur.”
Bu Talimat, yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Bu Talimat hükümlerini Sivil Havacılık Genel Müdürü yürütür.
