EN
TR
31 Mayıs 1968 tarih ve 12912 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Millî Savunma Bakanlığı Yayın Yönetmeliğinin 22 Şubat 1979 tarih ve 16558 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Yönetmelikte değişik 6, 7, 8 ve 11 inci maddeleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
MADDE 6
Telif kitap, broşür ve makalelerin değerlendirilmesi ve fiyatlandırılması inceleme kurulunun takdir ve tespitiyle aşağıda yazılı 4 grup üzerinden yapılır. Aşağıdaki bentlerde belirtilen gösterge rakamları esas alınmak suretiyle o yılın maaş kat sayısı ile çarpımı sonunda bulunacak tutarlar ücret olarak ödenir.
a. İlginç ve işlenmemiş bir konunun dil ve anlatım bakımından akıcı ve açık bir üslûpla işlenmesi olup, her itibari sayfası için 8 gösterge rakamı uygulanır.
b. İlginç bir konunun dil ve anlatım bakımından akıcı ve açık bir üslûpla işlenmesi olup, her itibari sayfası için 6 gösterge rakamı uygulanır.
c. Herhangi bir konunun dil ve anlatım bakmamdan akıcı ve açık bir üslûpla işlenmesi olup, her itibari sayfası için 6 gösterge rakamı uygulanır.
d. Herhangi bir konunun dil ve anlatım bakımından yetersiz bir üslûpla işlendiği saptanan eser ve makaleler kabul edilmez.
Yabancı dilde telif eser verenlere, Türkçe telif eser verenlere yukarıdaki bentlerde ödenen ücretlerin % 50 fazlasıyla ödeme yapılır.
MADDE 7
Çeviri kitap, broşür ve makaleler inceleme kurulunun takdir ve tespitiyle 6 ncı maddede yazılı, a, b ve c bentlerindeki gruplardan birine göre değerlendirilerek, aşağıdaki bentlerde belirtilen gösterge rakamları esas alınmak suretiyle o yılın maaş katsayısı ile çarpımı sonunda bulunacak tutarlar ücret olarak ödenir.
a. Modern dillerden ve Osmanlıca’dan Türkçe'ye çevirilerin her itibari sayfası için sırasıyla 5, 4 ve 3'er,
b. Ölü dillerden (Sümerce, Hititçe, Yunanca, Lâtince v.b.) Türkçe’ye çevirilerin her itibari sayfam için sırasıyla 6 5 ve 4'er,
c. Türkçe’den yabancı dillere çevirilerin her itibari sayfası için sırasıyla 6, 5 ve 4’er,
Gösterge rakamı uygulanır.
Yetersiz ölçüde olanlar kabul edilmez.
MADDE 8
Derleme Kitap, broşür ve makaleler, inceleme kurulunun takdir ve tespiti ile 6 ncı maddede yazılı a, b ve c bentlerindeki gruplardan birine göre değerlendirilerek her itibari sayfam için sırasıyla, 4, 3 ve 2 gösterge rakamları esas alınmak suretiyle o yılın maaş katsayısı ile çarpımı sonunda bulunacak tutarlar ücret olarak ödenir.
MADDE 11
Dergilerde yayımlanan yazıların 15 sayfadan fazlası için telif ve çeviri ücreti ödenmez.
3 üncü maddede yazılı olup da telif, tercüme ve derleme kitap broşür ve makaleler dışında kalan eserlerin telif haklarının satın alınmasında 1 inci maddede yazılı ilgililerce teşkil olunacak inceleme kuruluna mutlaka o konuda ihtisası bulunan bir asker veya sivil üye alınır. 6 ncı maddedeki değer gruplarına göre raiç bedelleri ile bütçe imkânları da dikkate alınarak münasip bir ücret takdir olunur.
Kuvvet Komutanlıklarınca herhangi bir eserin satın alınmasına o eser ücretinin 50.000,- TL.’yı aşacağı, teşkil edecekleri inceleme kurullarınca anlaşıldığı takdirde eser.
Genelkurmay Başkanlığına intikal ettirilir ve Genelkurmay Başkanlığınca bu yönetmelik esaslarına göre satın alınır veya eser, satın alınması için ilgili Kuvvet Komutanlığına iade edilir.
Ancak, Türk Silâhlı Kuvvetlerince Türkiye Televizyon ve Radyolarında okutup seslendirmek üzere dairesi dışında görevlendirilen kimselere; yazdırdığı, veya satın aldığı eserlere, bunları televizyon veya radyoda 20 dakika ile sınırlı kalarak bizzat seslendiren veya oynayanlara aşağıda a ve b bentlerinde gösterilen, göstergelerle o yılın maaş katsayısının çarpımı sonunda bulunacak miktarı geçmemek üzere inceleme kurulunca takdir edilecek ücretler ödenir.
a. Yazılı eserlerin sahiplerine 6 ncı maddedeki kıriterler esas alınarak:
(1) Radyofonik piyeslerin her dakikası için 10-15 gösterge rakamı uygulanır.
(2) Dıramatize eserlerin her dakikası için 10 -12 gösterge rakamı uygulanır.
(3) Röportajlar için 15-25 gösterge rakamı uygulanır.
(4) Düz yazılar için 20-30 gösterge rakamı uygulanır.
b. Radyo ve Televizyonda bizzat seslendiren ve oynayanlara:
(1) Başkalarının hazırladığı metni seslendirdikleri veya oynadıkları her program için 10 gösterge rakamı uygulanır.
(2) Kendi hazırladıkları metni seslendirdikleri ve oynadıkları her program için 6 gösterge rakamı uygulanır. Program Radyo ve Televizyonda yayımlandıktan sonra ücretleri ödenir. (Memurlar için özel hükümler saklıdır.)
832 sayılı Sayıştay Kanununun 105 inci maddesi gereğince Sayıştay Başkanlığı Daireler Kurulunun 17 Haziran 1981 gün ve 14606/803 sayılı İstişari mütalâasına uygun olarak hazırlanan bu Yönetmelik Resmî Gazete'de yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Bu Yönetmeliği Milli Savunma Bakanı yürütür.
