EN
TR
BİRİNCİ BÖLÜM
Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar
Amaç
(1) Bu Yönetmeliğin amacı; TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi yabancı dil hazırlık sınıflarının eğitim-öğretim ve sınavlarında uygulanacak usul ve esasları düzenlemektir.
Kapsam
(1) Bu Yönetmelik, TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesinde yabancı dil hazırlık sınıflarındaki eğitim-öğretim ve sınavlarda uygulanacak usul ve esasları kapsar.
Dayanak
(1) Bu Yönetmelik, 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 14 üncü ve 49 uncu maddelerine ve ilgili mevzuat hükümlerine dayanılarak hazırlanmıştır.
Tanımlar
(1) Bu Yönetmelikte geçen;
a) Üniversite: TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesini,
b) Senato: TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi Senatosunu,
c) Rektör: TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi Rektörünü,
ç) Bölüm: Ortak zorunlu yabancı dil dersleri ile hazırlık sınıfının derslerini okutan, Rektörlüğe bağlı yabancı dil bölümünü,
d) Bölüm Başkanı: Yabancı dil bölümünün faaliyetlerinden sorumlu Rektör tarafından atanmış öğretim üyesini,
e) Yabancı Dil Hazırlık Programı: Yabancı dil hazırlık sınıfının öğretim programını,
f) Yabancı Dil Hazırlık Sınıfları: Yabancı dil hazırlık eğitim-öğretimi yapılan sınıfları,
g) Öğrenci İşleri Müdürlüğü: TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi Öğrenci İşleri Müdürlüğünü
ifade eder.
İKİNCİ BÖLÜM
Eğitim-Öğretimle İlgili Genel Esaslar
Eğitim-öğretimin amacı
(1) Hazırlık eğitim-öğretiminin amacı; yabancı dil hazırlık sınıflarında öğrencilere kayıtlı oldukları eğitim-öğretim programlarının öngördüğü yabancı dillerde, öncelikle kendi konularında okuduğunu ve duyduğunu anlama, metinleri Türkçeye çevirebilme, yazılı ve sözlü olarak kendilerini ifade edebilme, akademik, kültürel ve sosyal hayatta gerekli olan dil iletişimini sağlayabilme yeterliliğini kazandırmaktır.
Öğrenciler
(1) Yabancı dil hazırlık sınıfı öğrencileri; Üniversitenin bir programına kaydını yaptıran ve yabancı dil yeterlik sınavında başarısız olan veya eşdeğerlik belgesi ibraz edememiş ya da bu sınava katılmamış öğrencilerdir.
(2) Üniversite Yönetim Kurulu, yabancı dil bölümünde öğretimi yapılmayan yabancı diller için hazırlık öğrencilerini; eğitim-öğretim ve yeterlik sınavları için, eşdeğerliği Senato tarafından kabul edilmiş bir öğretim kurumuna gönderebilir. Bu kurumdan alınacak başarı belgesi Üniversite tarafından mevcut kriterler çerçevesinde değerlendirilir.
Eğitim-öğretim süresi
(1) Yabancı dil hazırlık sınıfı programlarının normal süresi bir akademik yıldır. Bu yılın sonunda başarılı olanlar, hazırlık sınıfı programını tamamlamış sayılır ve kayıtlı olduğu lisans programında öğrenimlerine devam ederler. Başarısız olan öğrenciler ise hazırlık sınıfı programını bir yıl daha tekrar ederler. Yabancı dil hazırlık sınıfı programını, iki akademik yıllık öğrenim süresi sonunda (yabancı uyruklu öğrenciler için üç akademik yıl) başaramayan öğrenciler yabancı dil hazırlık sınıfını tamamlamamış sayılırlar. Ancak, lisans programlarının birinci sınıfına devam ederler. Bu öğrenciler lisans programının azami süresi içerisinde yabancı dil yeterlik sınavına girerek başarılı olmak veya bu Yönetmeliğin 10 uncu maddesinde belirtilen yabancı dil belgesini almak zorundadırlar. Aksi halde kayıtlı oldukları lisans programından diploma alamazlar.
(2) Türkçe ve yabancı dil hazırlık sınıfı programlarını birlikte yürüten yabancı uyruklu öğrenciler için hazırlık programlarının normal süresi iki akademik yıldır. Öğrenciler bu programları en çok üç akademik yılda tamamlarlar.
(3) Öğrenim süresinin hesaplanmasında bu Yönetmeliğin 15 inci maddesinde belirtilen mazeretlere ilişkin süreler dikkate alınmaz. Üniversiteden uzaklaştırma cezası alan öğrencinin bu süreleri ise öğrenim süresinden sayılır.
(4) Hazırlık sınıfında eğitim öğretim sürecindeki dönem sayısı, her dönemdeki haftalık ders saati ve düzeylere göre dönem sayısı yabancı dil bölüm başkanlığı önerisi üzerine Senato kararı ile kesinleşerek uygulanır.
(5) Hazırlık sınıfının C programında (orta düzey) yer alan öğrenciler bu Yönetmeliğin 11 inci ve 14 üncü maddelerinde belirtilen esasları yerine getirmeleri şartıyla birinci dönemin sonunda yapılacak yeterlik sınavına girebilirler. Başarılı olanlar hazırlık sınıfı programını tamamlamış sayılırlar ve bunlar kayıtlı oldukları lisans programına, başarısız olanlar ise hazırlık sınıfı programına devam ederler.
(6) Hazırlık sınıfı eğitiminde geçen süre lisans eğitim-öğretim süresinden sayılmaz.
Eğitim-öğretim programları
(1) Hazırlık programlarında dönemin başlama ve sona erme tarihleri ile haftalık toplam ders saatleri yabancı dil bölümünün önerisi üzerine Senato tarafından kararlaştırılarak uygulanır.
Sınavlar
(1) Hazırlık sınıflarında; yeterlik sınavı, düzey belirleme sınavı, ara sınav, kısa süreli sınav ve mazeret sınavı olmak üzere beş tür sınav yapılır. Bu sınavlar; klasik biçimde ve/veya bilgisayar ortamında, yazılı, sözlü veya hem yazılı hem sözlü olarak yapılabilir.
(2) Gerekli hallerde yabancı dil bölümünün önerisi ve Rektörlük onayı ile Cumartesi ve Pazar günleri de ders ve sınav yapılabilir.
(3) Öğrenciler sınava ilan edilen gün, saat ve yerde girmek, kimlik belgeleri ile istenecek diğer belgeleri de yanlarında bulundurmak zorundadırlar. Aksi halde sınavları geçersiz sayılır.
(4) Öğrencinin; girmiş olduğu bir sınav için gerekli şartları taşımadığı tespit edilirse, almış olduğu not, ilan edilmiş olsa bile sınavı iptal edilir.
(5) Hazırlık sınıfında uygulanan her türlü sınavın uygulanış biçimi ve seviyesi ile öğrencilerin yabancı dil düzeyi dikkate alınarak sınav tarihleri yabancı dil bölümünün önerisi üzerine Senato tarafından karara bağlanır.
(6) Mazeret sınavı, sadece ara sınav yerine yapılır. Öğrencilerin mazeret sınavlarına girebilmeleri için mazeretlerinin Üniversite Yönetim Kurulu tarafından kabul edilmesi gerekir. Ara sınavın mazeret sınav tarihi, ilgili birimlerce saptanır. Mazeret sınavları için ikinci bir mazeret sınav hakkı verilmez. Kısa süreli sınavlar ve yeterlik sınavları için mazeret sınavı yapılmaz.
(7) Yabancı dil bölümünün önerisi üzerine Senato kararı ile yeterlik sınavı için uluslar arası kabul gören sınavlardan biri yaptırılabilir.
Muafiyet
(1) Üniversite Senatosu tarafından belirlenen ve öğrencilere duyurulan kriterler ile yeterlik sınavına eşdeğerliği kabul edilmiş, ulusal ve uluslararası geçerliliği belgelenmiş yabancı dil sınav sonuç belgesine sahip öğrenciler yeterlik sınavından muaf tutulabilirler. Muaf tutulan öğrenciler başarılı sayılır ve lisans programına kayıt yaptırabilirler.
(2) Eşdeğer kabul edilecek belgelerin yeterlik sınavı tarihinden en geç bir hafta önce bölüm başkanlığına teslim edilmesi ve eşdeğerliliğinin Üniversite Yönetim Kurulu tarafından karara bağlanması gerekir.
Dönem/yıl içi başarı puanı/notu ve sınav hakları
(1) Dönem içi başarı puanı; ara sınavların, kısa süreli sınavların, ödev ve etkinliklerin puanları ile hesaplanır. Ara sınav, kısa süreli sınav, ödev ve etkinliklerin ağırlıkları belirlenir ve öğretim yılı başında ilan edilir.
(2) Yeterlik sınavına girmeye hak kazanmak için gerekli olan dönem içi başarı puanı yabancı dil bölümü başkanlığının önerisi ve Senatonun kararı ile kesinleşerek uygulanır.
Başarı notunun not döküm belgesine işlenmesi
(1) Not döküm belgesine (transkripte) hazırlık sınıfı için sayısal başarı notu işlenmez. Ulusal ve uluslararası geçerliliği onaylanmış yabancı dil sınav sonuç belgesine sahip hazırlık sınıfı öğrencileri yeterlik sınavından muaf olduğu not döküm belgesine M harfi olarak işlenir ve not ortalamasında dikkate alınmaz.
a) Tabloda yer alan TOEFL-CBT belgesi getiren öğrencilerin ayrıca konuşma sınavına girmesi ve 100 puan üzerinden en az 60 almaları gerekir.
b) Tabloda her sınav için belirtilen sayısal değerler hazırlık sınıfı muafiyet puanını göstermektedir.
Sınav sonucuna itiraz
(1) Öğrenci, sınav sonuçlarının ilanından itibaren yedi iş günü içinde yabancı dil bölümü başkanlığına yazılı olarak başvurarak, sınavlarının değerlendirilmesinde hata yapılıp yapılmadığına dair inceleme isteyebilir. Başvuru üzerine, yabancı dil bölümü başkanlığı tarafından yapılacak inceleme sonunda hata tespit edilirse, ilgili ders sorumlusunun da görüşü alınarak, Üniversite Yönetim Kurulunca gerekli düzeltme yapılır. Bu sürenin bitiminden sonra hiçbir not değişikliği talebi işleme alınmaz.
Derslere devam
(1) Hazırlık sınıfı programlarındaki derslere %90 devam zorunludur. %10 devamsızlık oranını aşan öğrenciler, hazırlık sınıfı derslerine ve programların bitimindeki yeterlilik sınavına giremezler.
(2) C programında olup devamsızlık sınırını aşan öğrenciler, o dönem sonundaki yeterlik sınavına alınmazlar. Takip eden akademik dönemde yabancı dil bölümü başkanlığının belirleyeceği programa devam etmeleri ve dönem içi değerlendirme puanı ve devam esaslarını yerine getirme koşuluyla akademik yılsonunda açılacak olan yeterlik sınavına girebilirler.
(3) A ve B programında olup devamsızlık sınırını aşan öğrenciler, o akademik yıl sonundaki yeterlik sınavına alınmazlar. Takip eden akademik yılın başında yapılacak olan İngilizce yeterlik sınavına girebilirler.
Mazeretler
(1) Mazeret bildiren öğrencilerin durumu yabancı dil bölümünün önerisi üzerine Üniversite Yönetim Kurulunca karara bağlanır.
Yeterlik sınavına girme
(1) İki akademik yıl sonunda hazırlık programlarını başaramayan öğrenciler, lisans programlarının birinci sınıfına kayıt yaptırarak öğrenimlerine devam ederler. Bu öğrenciler; lisans öğrenim süresi içerisinde yeterlik sınavlarında başarılı olduklarında veya bu Yönetmeliğin 10 uncu maddesinde belirtilen, ulusal/uluslararası geçerliliği belgelenmiş, kayıtlı olduğu programın yabancı dil sınav sonuç belgesini yabancı dil bölümü başkanlığına sunduklarında hazırlık sınıfını başarmış sayılır. Bu süre içerisinde yeterlik sınavında başarılı olamayan öğrenciler Üniversiteden mezun olamazlar.
İzin ve izin süreleri
(1) Yurt dışı eğitim ve benzeri geçerli mazeretlerini belgelemeleri şartıyla hazırlık sınıfına devam eden öğrenciler dönemlik veya yıllık izin almak üzere başvurabilirler.
(2) Bu öğrencilerden izinli oldukları döneme ait öğrenim ücretinin yarısı alınır. Öğrencinin hangi durumlarda izinli sayılacağı ve başvuru süresi yabancı dil bölümünün önerisi üzerine Üniversite Yönetim Kurulunca karara bağlanır.
Üniversiteden ayrılma ve kayıt sildirme
(1) Öğrenciler, istedikleri zaman bir dilekçe ile Öğrenci İşleri Müdürlüğüne başvurarak, Üniversiteden ayrılma talebinde bulunabilirler. Bu durumdaki öğrencilerin ücret ödemeleri ve kayıtlı oldukları dersler ile ilgili uygulanacak hükümler aşağıda belirtilmiştir:
a) Kendi isteği veya ilişik kesilmesi gibi sebeplerle Üniversiteden ayrılan öğrencilerin, belgelerini alabilmeleri için kayıt sildirme işlemini tamamlamaları gerekir. Kayıt sildirme; öğrencinin dosyasına borcunun olmadığını, ayrılma sebebini ve ayrılma tarihini belgeleyerek kayıtlara geçirme işlemidir.
b) Akademik takvimde belirtilen ders kayıtlarının son gününe kadar Üniversiteden ayrılma başvurusu yapan öğrenciden; ödemekle yükümlü olduğu dönem öğrenim ücreti ve/veya Üniversitenin olanaklarından yararlanmak için ödenmesi gereken ücretler talep edilmez. Ödeme yapılmış ise, öğrenciye iade edilir. Ücret iadesinin yapılabilmesi için, öğrencinin Üniversiteye karşı herhangi bir borcunun olmaması ve kendisine kullanım için Üniversite tarafından sağlanan mal ve teçhizatı hasarsız olarak iade etmiş olması gerekir.
c) Derslerin başladığı haftayı takip eden üçüncü haftanın son gününe kadar Üniversiteden ayrılma başvurusu yapan öğrencinin, ödemekle yükümlü olduğu dönem öğrenim ücretinin %25'ini ödemesi gerekir. Ödemekle yükümlü olduğu dönem öğrenim ücretinin fazla olan kısmı öğrenciye iade edilir. Eksik kalan kısım var ise öğrenciden talep edilir. Ücret iadesinin yapılabilmesi için, öğrencinin Üniversiteye karşı herhangi bir borcunun olmaması ve kendisine kullanım için Üniversite tarafından sağlanan mal ve teçhizatı hasarsız olarak iade etmiş olması gerekir. Bu tarihten sonra yapılan başvurularda ücret iadesi mümkün değildir. Bu maddede belirtilen tarihten sonra yapılan başvurularda veya Üniversite ile ilişik kesilmesi durumunda ödemekle yükümlü olunan dönem öğrenim ücretinin tamamının ödenmesi gerekir.
ç) Derslerin başlamasını takip eden üçüncü haftanın son iş gününe kadar Üniversiteden ayrılma başvurusu yapan öğrencinin, ilgili dönemde kayıt yaptırmış olduğu dersler dönem kaydından düşürülür. Üçüncü haftadan sonra, Üniversiteden ayrılma başvurusu yapan öğrencinin, ilgili dönemde kayıt yaptırmış olduğu dersler ve notları öğrencinin dosyasında saklanır.
d) Üniversiteden ayrılan öğrencilerin; Üniversiteye girişte alınan lise diplomasının arkasına öğrencinin Üniversiteden ayrılış tarihi ve sebebini belirten bilgiler yazılır ve kopyası dosyasına konulduktan sonra aslı kendisine iade edilir.
Disiplin işlemleri
(1) Öğrencilerin disiplin işlemleri; Yükseköğretim Kurulu tarafından yürürlüğe konulan, 13/1/1985 tarihli ve 18634 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yüksek-öğretim Kurumları Öğrenci Disiplin Yönetmeliği çerçevesinde, Üniversite tarafından belirlenen kurallara göre yapılır.
(2) Üniversiteden geçici uzaklaştırma cezası alan öğrenciler cezalı olduğu süre içerisinde derslere devam edemez ve sınavlara giremez. Bu öğrenciler diğer öğrenciler gibi öğrenim ücretlerini öderler.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Çeşitli ve Son Hükümler
Öğrenim ücreti
(1) Öğrenciler her dönemin başında, belirlenen miktarda ve zamanda öğrenim ücretini ödemekle yükümlüdür. Öğrenim ücretini belirlenen süreler içerisinde ödemeyen öğrencinin kayıt işlemleri yapılmaz.
Notların kaydı
(1) Öğrencinin notları, yabancı dil bölümü tarafından kayıtlara geçirilir.
Yabacı dil sınav sonuç belgesi
(1) Yeterlik sınavlarında veya hazırlık sınıfında başarılı sayılan öğrencilere yabancı dil sınav sonuç belgesi verilir.
Yönetmelikte hüküm bulunmayan haller
(1) Bu Yönetmelikte yer almayan hususlarda; Yükseköğretim Kurulu tarafından yürürlüğe konulan, 1/4/1996 tarihli ve 22598 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Eğitim-Öğretimi ve Yabancı Dille Eğitim-Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik hükümleri ile yabancı dil bölümünün önerisi üzerine Senato tarafından alınan kararlar uygulanır.
Yürürlükten kaldırma
(1) 17/1/2005 tarihli ve 25703 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi Yabancı Dil Hazırlık Sınıfı Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği yürürlükten kaldırılmıştır.
Yürürlük
(1) Bu Yönetmelik 2006-2007 eğitim-öğretim yılı başında yürürlüğe girer.
Yürütme
(1) Bu Yönetmelik hükümlerini TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi Rektörü yürütür.
