Sayfa 289Translation of the Summary of the CAS Decision Dated 5 August 2020 Regarding Whether Stand-Up Paddleboard Sport is Governed By International Surfing Association or International Canoe Federation…
Av./Atty. M. Hakan TÜFEKÇİ (LL.M)…
İstanbul Barosu Üyesi…
Member of Istanbul Bar…
CAS 2018/O/5830 …
Uluslararası Sörf Derneği (ISA) v. Uluslararası Kano Federasyonu (ICF)…
5 Ağustos 2020…
CAS BÜLTENİ 2020/2 Sörf/kano (Ayakta Kürek Sörfü (SUP)); bir spor branşının bir Uluslararası Federasyon (IF)…
Tahkim Kurulu…
Patrick Lafranchi (İsviçre), Başkan Bay Jeffrey Benz (ABD)…
Nicholas Stewart QC (Birleşik Krallık)…
Olaylar…
Uluslararası Sörf Derneği (ISA veya Davacı), sörfü yöneten ve Uluslararası Olimpiyat…
Uluslararası Kano Federasyonu (ICF veya Davalı), kano sporunu yöneten ve IOC tarafından…
Sözkonusu ihtilaf, hem ISA’nın hem de ICF’nin kendi yetkinlik alanlarına girdiklerini…
Halihazırda, SUP dünyanın en hızlı gelişen sporlarından biridir. Birkaç alt modeli…
2008’de ISA, SUP’yi ISA tarafından yönetilen sörf disiplinlerinden biri olarak resmî…
Ocak 2009’da ISA, 28 Mart-5 Nisan 2009 tarihleri arasında Ekvador’da düzenlenen ISA…
ISA, 20-25 Şubat 2012 tarihleri arasında Peru’da dünya çapındaki ilk SUP yarışması…
Ağustos 2015’te ISA, Olimpiyat Oyunları Programına dahil edilmek üzere Tokyo 2020…
1 Ocak 2017’de, ICF’nin Kano Sprint Müsabaka Kuralları, ilk kez SUP kategorilerini…
Yine 2017’de ISA, SUP sporunun resmi profesyonel dünya turu niteliğindeki Paddlesurf…
16 Mart 2017’de, ICF’nin SUP Kano Yarışı Müsabaka Kuralları, “ICF SUP Kano Yarışı müsabakalarının yürütülmesine dönük kuralları belirlemek“ amacıyla…
14 Mart 2019’da ICF, 24-27 Ekim 2019 tarihleri arasında(Çin) Qingdao’da ilk ICF Ayakta…
15 Kasım 2016’da ISA, ICF’ye bir yazı göndererek genel olarak ICF tarafından SUP…
17 Kasım 2016’da ICF, ISA’nın mevzubahis yazısını genel olarak ISA’nın tavrı ve kürek…
13 Ocak 2017’de IOC Yaz Sporları ve Uluslararası Federasyon İlişkileri Başkanı Bay…
Madem ki, Uluslararası Kano Federasyonu (“ICF”) ve Uluslararası Sörf Derneği (“ISA”), Uluslararası Olimpiyat Komitesi (“IOC”) tarafından Uluslararası Federasyonlar olarak tanınır,…
Madem ki, Bu Mutabakat Zaptı (“MoU”) ile ICF ve ISA (bundan böyle birlikte “Taraflar” olarak anılacaktır) bir çerçeve mahiyetinde hükümler ihtiva eden, her iki tarafın da yönettiğini iddia ettiği bir disiplin olan Stand Up Paddle’ın yönetimine ilişkin bir çözüm bulmak için kayıt altına alınmıştır;…
Bu nedenle, ICF ile ISA arasındaki güncel müzakereleri ve toplantılar sırasında üzerinde mutabakata varılan temel ilkeleri yansıtmak ve mevcut ilişkiyi anlamak için, Taraflar işbu belgeyle aşağıdaki şekilde hukuken bağlı olmayı kabul ederler:…
1. Taraflar, karşılıklı dostluk ve işbirliği ruhuyla birlikte yakın bir şekilde çalışacak ve Stand Up Paddle disiplininin nasıl yönetileceği konusunda 31 Mart 2017 tarihine kadar karşılıklı olarak mutabık kalınan bir çözüm bulacaklardır.…
2. Taraflar bir çözüm üzerinde karşılıklı olarak anlaşamazlarsa, uyuşmazlık CAS Arabuluculuk Kuralları uyarınca arabuluculuğa sunulacaktır. (...)…
3. Arabuluculuğun başlamasından itibaren 90 gün içinde ihtilafın çözüme kavuşturulmaması veya söz konusu sürenin bitiminden önce Taraflardan herhangi birinin arabuluculuğa katılmaması veya katılmaya devam etmemesi halinde, uyuşmazlık, herhangi bir mahkemeye başvurulmadan CAS’ın Sporla İlgili Tahkim Kuralları uygulanarak nihai şekilde çözümlenecektir (...).16 Ocak 2017’de ISA ve ICF, SUP’nin yönetimine ilişkin bir çözüme ulaşmak için IOC…
4 Mayıs 2018’de ISA, CAS Tahkim Mahkemesi Ofisine Tarafların bir uzlaşma anlaşmasına…
9 Mayıs 2018 tarihinde, CAS Arabuluculuk Dairesi Başkanı, Taraflara arabuluculuk…
17 Temmuz 2018’de ISA, Sporla İlgili Tahkim Kuralları’nın (CAS Kuralları) R27 ve…
6 Ağustos 2018’de Davalı, Davacının tahkim talebinde dayandığı tahkim sözleşmesini…
21 Kasım 2018 tarihinde, CAS Tahkim Mahkemesi Ofisi, tarafları; R45’e dayanarak;…
Gerekçeler…
1. Tahkim sözleşmesinin geçerliliği…
CAS Kuralları R27 uyarınca, CAS aşağıdaki durumlarda yargı yetkisine sahip olaca…
Bu Usul Kuralları, sportif bir uyuşmazlığın taraflarının, bu uyuşmazlığın CAS tarafından çözümlenmesi konusunda anlaştıkları takdirde uygulanacaktır. Böyle bir uyuşmazlık, bir sözleşmede, bir tüzükte veya sonradan yapılan bir tahkim sözleşmesinde (olağan tahkim yargılaması) yer alan tahkim şartından kaynaklanabilir veya bir federasyonun, birliğin veya diğer bir sportif kuruluşun statü veya tüzüğünde veya özel bir anlaşmada durumun…