EN
TR
Z.H. vakasında AİHM, “makul adım” kavramı ile “makul uyumlaştırma” kavramlarının birbirine benzediğini ifade etmiş ve işaret diliyle iletişim kuramayan sağır/dilsiz şüphelinin ifadesinin işaret dili tercümanı eşliğinde alınmasının, makul adım yükümlülüğüne aykırı olduğunu tespit etmiştir. Buna karşın, Mahkeme, Hasáliková vakasında…
Müdafiyi serbestçe seçme hakkını ilgilendiren Dvorski ve Beuze vakalarında, bu hakkın kısıtlanması için ilgili/gerekli sebeplerin bulunması ve yargılamanın genel adilliğinin bozulmaması gerektiği ifade edilmiş; bu değerlendirmeler yapılırken şüphelinin/sanığın bilhassa kırılgan olup olmadığı ve hukuka aykırı delillerin dosyadan dışlanıp dışlanmadığı gibi hususlara dikkat edileceği vurgulanmıştır. Buna karşın Hasáliková kararında…
JO’nun kovuşturma aşamasında çapraz sorgulanamaması ve savcılıkla giriştiği iddia…
