İHAS’ın Fransızca metninde kullanılan ifadeyse “Droit à un recours effectif” şeklindedir. Burada kullanılan recours kelimesi…
Kelimelerin zaman içerisinde anlamlarının değişmesiyle, İHAS’ın İngilizce metninde…
İHAS’ın Almanca metninde karşımıza çıkan ifadeyse “Recht auf wirksame Beschwerde”dir.…
Yukarıda sınırlı diller için ele alınan dilsel tercihler ve kelimelerin etimolojik…
