Sayfa 253. 1958 Tarihli SVG’de Araç Sahibinin Fiil ve Davranışlarından Sorumlu Kılındığı Şahıslar Çevresi:
A. Genel Olarak :…
Araç sahibinin sorumluluğunu, sebep sorumluluğuna (Kausalhaftung) bağlayan yeni İsviçre…
«Araç sahibi, aracın şoförünün ve aracın işletilmesine katılan yardımcı şahısların…
Böylece, araç sahibi, bizzat araç sahibi olmaksızın aracı sevk eden şoförlerle (Fahrzeugführer)…
SVG Art. 58/IV’te yer alan bu hüküm, trafik sorumluluğuna ilişkin bazı tereddütleri…
a. «Araç sahibinin sorumlu olduğu şahıslar çevresi» nin tayini ilk olarak, bu tamlamayı kullanan diğer hükümlerin aydınlanmasını sağlamaktadır. Nitekim, SVG’de çeşitli yerlerde, «araç sahibinin sorumlu olduğu şahıslar» (Personen,…
b. Bununla beraber, araç sahibinin sorumlu olduğu şahıslar çevresinin tayini, özellikle bu şahısların davranışlarından dolayı araç sahibinin sorumluluğunu tesis yönünden (Art. 58/I) önem taşır. Araç sahibi, Art. 58/IV’te apaçık belirtildiği üzere, bu çevrenin «kusur»lanndan sorumlu olduğu gibi…
c. Bundan başka, araç sahibinin sorumlu olduğu şahıslar çevresinin tayinine ilişkin diğer bir sonuç da şudur: Bu şahısların bir kusuru söz konusu olduğu zaman; artık araç sahibinin sorumluluktan sıyrılmasını mümkün kılan bir «üçüncü şahsın kusuru» (Drittverschulden)…
d. Nihayet, kim bu çevreye giriyorsa, artık o şahsın, prensip itibariyle, bir «izinsiz yararlanan» (SVG…
B. SVG’de Araç Sahibinin Fiil ve Davranışlarından Sorumla Olduğu Şahıslar Çevresi:…
SVG Art. 58/IV’e göre, araç sahibi, aracı süren şöförlerle; aracın işletilmesine katılan diğer yardımcı şahısların fiil…
a. İlk olarak, SVG Art. 58/IV’le, araç sahibi yardımcı şahısların (Hilfspersonen) fiil ve davranışlarından sorumludur. Bu yardımcı şahıslar, ister aracın şöförü (Fahrzeugführer…
BK 55/OR Art. 55’te olduğu gibi, SVG Art. 58/IV anlamında da, «yardımcı şahıslar» ile…
Araç sahibinin, fiil ve davranışlarından sorumlu kılındığı yardımcı şahısları nitelendirmeye…
Araç sahibinin, fiil ve davranışlarından sorumlu kılındığı «yardımcı şahıslar»…
aa. Aracın Şöförü (Fahrzeugführer = Conducteur):…
SVG Art. 58/IV’le, araç sahibinin, aracı sevk ve idare eden şöförün fiillerinden…
SVG Art. 58/IV'de yer alan bu açık kural karşısında, şimdi su soru ortaya çıkmaktadır…
MFG, bu konuda «araç sahibinin izninin bulunmaması»nı (Fehlen der Einwilligung) aramaktaydı. SVG ise, bu şartı açık olarak koymamış, sadece Art. 75’de zımnen belirtmekle yetinmiştir: SVG’ye göre, bir kimsenin, araç sahibinin izni olmaksızın aracı kullanması, bir «kullanma hırsızlığı»…
Şimdi bu ölçüt açısından, aşağıdaki somut durumlara göz atılacak olursa, bu durumlarda…
a. Araç sahibi (A), bir şahsa (B) belli bir sefer (örneğin aracın bir garaja bırakılması)…
B. Bunun gibi, aracın şoförünün, direksiyonu bir başkasına bırakması halinde de, araç sahibinin bu hususta «izni» olmadığını ileri sürmek suretiyle «izinsiz yararlanma» ya ilişkin kurtuluş imkânından faydalanması (SVG Art. 75) ve sorumluluktan sıyrılabilmesi mümkün değildir…
Y. Oysa, araç sahibi bir şahsa belli bir husus için araçtan yararlanma hususunda…
bb. Aracın İşletilmesine Katılan Yardımcı Şahıslar (Mitwirkende Hilfspersonen =…
Bu kategoride, aracın şöföründen başka (şöför olmayan) yardımcı şahıslar yer almaktadır. Bu kavram altında, Bussy’yi…
a. Genel olarak, aracın sevkine ya da aracın bir kısmının sevkine katılan yardımcı şahıslar bu…
B. Araç şoförünün manevra esnasında kendisine yön ve işaret vermek gayesiyle kullandığı şahıslar da,…
y. SVG Art. 71’e göre, motorlu taşıt araçlarıyla ilgili işlerle uğraşan işletme sahipleri de…
Bu hüküm MFG’de mevcut olmayıp, SVG ile İsviçre trafik hukukuna getirilen yeniliklerden…
S. Aracı sevketmeksizin ya da aracın sevkine katılmaksızın, diğer bir işletme fonksiyonu…
Bugün aynı durum, SVG Art. 58/IV’ün Fransızca ve Almanca metinleri bakımından da…
b. Araç sahibinin, fiil ve davranışlarından sorumlu olduğu diğer bir çevre de; araç sahibinin, aracı veya hiç değilse aracın sevk ve idaresini ya da aracın bazı işletme fonksiyonlarının iflasını kendilerine bıraktığı şahıslar çevresidir.…
aa. Bu kategori içinde yer alan ilk grup, araç sahibinin aile çevresidir. Kendilerine…
bb. Bu kategori içinde yer alan diğer bir durum da, araç sahibinin, yorgunluk…
cc. Bunun gibi, aracın kısa bir süre için bir şahsa kiralandığı ya da ariyet olarak verildiği…
dd. Aracı satın almak isteyen bir şahsa, deneme seferi yapmak gayesiyle bırakıldığı durumlarda da…
EN
TR
