Sayfa 301Çeviren :…
Prof. Dr. Akar ÖÇAL…
I.…
Bir gayrimenkul iktisap etmek ve ondan menfaat sağlamak amacıyla bir adi şirketin kurulması halinde :…
1. Eğer iki ortaktan biri tek başına gayrimenkulü devralırsa öteki ortak müşterek mülkiyetin kendisine devrini sağlamak için ona karşı dava açma hakkım haizdir.…
2. Şirket sözleşmesinin inikadından sonra ortaklar arasında gayrimenkulden istifade biçiminde bir anlaşmazlık çıkarsa, bu anlaşmazlık geçerliliği etkilemez.…
3. Bu anlaşmazlık, eğer şirketin amacının gerçekleştirilmesini imkânsız kılarsa, şirketin nihayete ermesine neden olabilir …
A) Wӓrtli, 29 temmuz 1977 tarihli resmi senetle, Winiker ve Eng'e Aarau'da bulunan…
Daha sonra alıcılar arasında bir anlaşmazlık başgösterir. Eng evin şeklini değiştirmek…
B) Eng. 27 şubat 1979 günü Winiker aleyhine kanton mahkemesinde dava açarak hâkimden…
Davalı ise davanın reddi talebinde bulunur.…
Mahkeme, 28 nisan 1982 günü davacıyı haklı bularak davalıyı gayrimenkulün yarısının…
Davalının istinaf mahkemesine başvurması üzerine davaya bakan Argovie Yüksek Mahkemesi,…
C) Yüksek Mahkemenin kararına karşı Federal Mahkemeye müracaat eden davacı, burada…
GEREKÇE…
1. (...). Davada ne taraflar ile Wärtli arasında akdedilen satışın ya da satış vaadinin…
2. Şartın akıbeti taraflar arasındaki akdi ilişkilere bağlıdır. Yüksek mahkeme onları…
a) Davalı, kanton yargı merciileri önünde davacı ile bir adi şirket sözleşmesi akdetmiş…
İki ortak bedelli olarak ve müşterek mülkiyet şeklinde gayrimenkul iktisabı düşüncesinde…
b) Davalı, başlıca olarak, şirket sözleşmesinin temel noktadaki gizli zıddiyet nedeniyle,…
Davalıya göre, zıddiyet şirket sözleşmesinin temel objektif noktalarında değil, fakat…
Şirket sözleşmesi geçerli olduğundan, davacı, anlaşmazlık konusu gay- rimenkulün…
II.…
II. Yalnızca, şarta bağlı olsun olmasın, mevcut hakların değil müstakbel alacakların…
Bu esaslar, özellikle, bir işletmenin müşterisinden olan tüm müstakel alacaklarının,…
Bir işletmenin bütün müstakbel alacaklarının temlikinin geçerliliği ittifakla kabul…
Federal Mahkeme yayımlanmayan 8 ağustos 1977 tarihli bir kararında (Nobel, Praxis…
III. Açıklamalar karşısında zikri geçen 31 ağustos 1977 tarihli kararda benimsenen…
Sonuç olarak şunu belirtmek uygun olur ki, hâkim doktrin ve Federal Mahkemece onanmış…
IV. Davada, 7 nisan 1978 tarihli genel temlik CO. 165/I (BK. 163/I). maddesinde öngörülen…
7 nisan 1978 tarihli genel temlik, CC. 27 ve CO. 20 (MK. 23, BK. 20). maddelerine…
Bunun aksine olarak, teminata bağlanmış borcun yeterli ölçüde tâyin edilmiş olup…
Bununla beraber bunun önemi yoktur. Gerçekten 28 aralık 1977 tarihli mektuptan (7…
V. 7 nisan 1978 tarihli sözleşmenin hukuken geçerli olduğunu kabul zorunludur. Burada,…
Bütün bunlardan çıkan odur ki, davada temlik edilen alacaklar şirketin yaptığı teslimat…
III.…
Şube, hukuken dahil olduğu ana işletmeye bağımlı olarak, iş çevresinde ve ekonomik çevrede muayyen bir bağımsızlıktan yararlanmak suretiyle, ayrı mahallerde, devamlı şekilde benzer bir faaliyeti yürüten bir ticari müessesedir…
GEREKÇE…
1. CO. 935/II; TK. 42/III-IV). maddesi anlamında şube, hukuken dahil olduğu ana işletmeye…
2. Anonim şirketler için, CO. 934 ve 935 (TK. 42). maddeleri anlamında ana işletme,…
İsviçre devletler özel hukuku, tüzel şahsın ikametgâhını, esas mukavelede belirtilen…
Şubenin tescili, merkezi yabancı bir ülkede bulunan şirket, İsviçre’de başlıca faaliyetini…
3 ve 4. Muayyen bir mahalde munhasıran kullanılan tesisler ve personel olmasa bile,…
5. Şubenin bir «hizmet şirketi» olması tescili yaptırmamanın nedeni olamaz. Ticaret…
Alacaklının, bu tür bir şubenin mevcudiyetinin yetkili makamca tespit edilmesinde…
IV.…
Bir ticaret ünvanında kullanılan bir yer isminin karışıklığa yol açıp açmayacağının tespitinde soyut olarak değil, her olayın özelliklerine bakarak karar vermek gerekir. Yer ismi ile özellikle işletmenin bünyesi arasında bir ilişki varsa, o zaman tavanın bir karışıklık yaratmamaya elverişli olduğu kabul edilir …
Bachtel-Versand AG. şirketi, özellikle basılı maddelerin sevk işiyle uğraşan bir…
Tescil talebi, «Bachtel»’in Oberland’ın 1115 m. yüksekliğinde bir zirvesinin ismi…
Federal Mahkeme ticaret ümranının tescilini karar altına alır.…
GEREKÇE…
2 ve 3. Taraflar, «Bachtel» isminin CO. 944/II. maddesi anlamında milli ya da araziye…
TR
EN
