EN
TR
Aşağıda bir kısmını gördüğünüz bu dokümana sadece Profesyonel + pakete abone olan üyelerimiz erişebilir.
5. Tercüman Hakkı
Bilgilendirilme hakkı gibi tercüman hakkı(360) da Komite’nin haklar üçlüğü kapsamında yer almaz. Fakat son zamanlarda tercümana erişim ile ilgili meselelere daha fazla önem verildiği görülmektedir. Üst başlıkta değinildiği gibi özgürlüğünden yoksun bırakılan kişinin bilgilendirilmesinde yabancı dil kaynaklı problemler ortaya çıkabilir. Bu gibi sorunların sık yaşandığı yabancı mahpusların kaldığı hapishanelerde ve geri gönderme merkezlerinde tercümanlık hizmetinin bulunup bulunmaması önem taşımaktadır. Yabancı mahpusların özel ihtiyaçlarını gidermek için yetkililer tarafından proaktif/ileriye dönük önlemler alınması gerekmektedir.(361)…
Özellikle sağlık muayeneleri esnasında yabancı mahpusların taleplerinin daha iyi…
