EN
TR
Prof. Dr. Hikmet Beibez’in Hâtırasına Armağan’da neşredilmiş bulunan (1)…
Çatma olayının ortaya çıkardığı uyuşmazlık, bir «hususî hukuk ilişkisi» niteliğinde…
Ülkemizde çok yakın bir geçmişte, bir Türk harp gemisi ile bir yabancı harp gemisinin…
EKSERİYET KARARI…
Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin Esas 1987/7309, Karar 7373 sayı ve 12.10.1987 tarihli…
İlâmda, bunun gerekçesi, 11. Hukuk Dairesinin dosyayı 4.' Hukuk Dairesine gönderme…
«Türk Ticaret Kanununun 822/1-2. maddesi gereğince harp gemilerine dahi TTK. 947…
Bu gerekçede ifade edilen hususlar, ilgili kanun hükümleri ile hukukî esaslara uygun…
«Türk Ticaret Kanunu ile bu kanunun diğer kanunlarda yer almasına rağmen ticari hüküm…
Çatma’dan doğan hukuk davasında, maddede gösterilen şartların hepsi mevcuttur. Yargıtay…
Yukarda açıklanan kanun hükümleri karşısında, bir harp gemisinin karıştığı çatma…
DEVLETİN YARGI MUAFİYETİ…
Tashihi karar ilâmında bu konudaki açıklamaların yer aldığı ilk iki paragrafın metni…
«Sorun herşeyden önce bir Devletler hukuku sorunudur. Bu bakımdan sorunun çözümünde…
Devletlerin yargı muafiyeti, yani bir devletin diğer bir devletin mahkemelerinde…
Burada İlmî eserlere atfen açıklanan hususlar, devletin yargı bağışıklığının sebebi…
«Harp gemilerinin» bayrağını taşıdığı devletin egemenlik simgesi olduğu açıktır.…
Burada ifade edilen hukukî esasta, iki konu birbiriyle karıştırılmış bulunmaktadır.…
Konuya ilişkin müteakip paragraftaki açıklamalar aynen şöyledir :…
«Mukayeseli hukukta bir devletin silâhlı kuvvetleri için silâh atımından çıkan bir…
Burada zikredilen Fransız Yargıtayı karan tamamen yanlıştır. Atıf yapılan eserde,…
Zikredilen kararda, silâh alım satımının bir ticari muamele olduğu açıkça…
Yüksek Yargıtay, Fransız Yargıtay’ inin bu yanlış kararım mesned ittihaz ettiğine…
Devletler hukuku alanında devletin sınırlı yargı muafiyeti kabul edildiğine ve devletin…
«İdarî kazanın görev sahasının tesbiti bakımından Fransız idare hukukunda eskiden…
«Bir kamu hizmetinin bulunması, ancak organizasyon veya fonksiyonu dolayısıyla kamu…
Aynı eserde, yine bu konudaki bir İlmî araştırmadan (P. Amselek, le service…
Görülüyor ki, Fransız hukukunda, hususî hukuk - kamu hukuku ilişkisinin veya uyuşmazlığının…
Fransız hukukuna dair incelemelerimiz göstermektedir ki, bu hukuk sisteminde de,…
alanında kabul adilen görüşler incelenerek açıklanmıştır. Kısaca tekrar edelim :…
Tashihi karar ilâmının müteakip paragrafında şu açıklamalar yer almıştır :…
«Gerçekten 2673 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku hakkında kanunun…
İlâmın bu pasajında, 2675 sayılı Kanunun 33/1. maddesi hükmü, gerekçe metnine müsteniden…
İlâmın müteakip paragrafı aynen şöyledir :…
«Yasama belgelerinin bu açıklığı ve Devletler hukukunun tarihî gelişimi ortada iken,…
Bu cümlede yer alan ifadelerin anlaşılması oldukça güçtür. Şöyle ki : Burada, cümlenin…
İlânım incelemekte olduğumuz paragrafında anlaşılamayan Sayfa 152…
İlâmın incelemekte olduğumuz paragrafında yer almış bulunan yasama belgeleri ile…
İlâmda sonuca varılırken, harp gemileri arasındaki bir çatma olayında, bir hususî…
İlâmda sadece Prof. Nomer’den naklen alınmış olan cümlede yer alan, «harp gemilerinin yargı bağışıklığından yararlanırlar» ifadesi nedeniyle bu mesele 'üzerinde de biraz daha durulması faydalı bulunmuştur. Bu konuda yukarda zikredilen makalemizde gerekli açıklamalar yapılmış idi. Ancak makalenin neşredilmek üzere tevdii tarihinden sonra ele geçirebildiğimiz çök önem bir kaynak mevcuttur. Mesele şudur 1926 tarihli Devlet gemilerinin- muafiyetleri hakkındaki Brüksel Konvansiyonu hükümlerine göre kamu hizmetinde kullanılan Devlet gemileriyle harp gemileri haciz, el koyma veya diğer herhangi bir şekilde alıkonma tedbirlerinden muaftır. Bu hükümden acaba, mezkûr gemilerin sebep oldukları zararlar için mensup oldukları Devle-
Burada esas bakımdan değinilmesi gereken bir husus da şudur : Türk harp gemisinin…
II — Karşı Oy Yazılan (Esas bakımından)…
1) Sayın üye Şerafettih Seyhun’a ait karşı oy yazısı: Karşı oy yazısının esas hakkında olan kısmı aynen şöyledir : «...20.5.1982 tarih ve 2675 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul hukuku Kanununun Türk Mahkemelerinin Milletlerarası yetkisi başlıklı bölümde yer alan ve yabancı devletlerin yargı muafiyetinden yararlanamayacağı hallere ilişkin bulunan 33. maddesinin birinci fıkrası aynen şöyledir : «Yabancı devlete özel hukuk ilişkilerinden doğan uyuşmazlıklarda yargı muafiyeti tanınmaz.» Öte yandan Türk Ticaret Kanununun 822. maddesinin ikinci fıkrasının 2. bendi hükmüne göre donatanın gemi adamlarının kusurundan doğan mesuliyetine müteallik 947. madde ile 948. maddenin birinci fıkrasının üçüncü bendi, deniz ticaretini düzenleyen dördüncü kitabının çatma, kurtarma ve yardıma dair kısımlarıyla mahdut mesuliyete müteallik 1236. maddenin son fıkrası hükmü münhasıran bir amme hizmetine tahsis edilen devlet gemileriyle donanmaya bağlı . harp gemilerine ve yardımcı gemilere de tatbik olunur. Bu iki yasa hükmü birlikte değerlendirildiğinde varılan sonuç Türk hukukunda 22.11.1982 tarihinden sonra donanmaya bağlı bir harp gemisinin, o gemiye mensup gemi adamlarının birinin vazifesini yaparken İşle-
